<blockquote>
<p>Chrome doesn't detect the pages as written in a foreign language</p>
</blockquote>
<p>Isn't the main issue here that for some reason the browser isn't able to properly detect in what language the respective diary entry is written in? Since diary entries already store the language, maybe this whole issue can be solved by exposing this data to the browser (for example by adding an appropriate <a href="http://stackoverflow.com/questions/2980520/how-to-specify-your-webpages-language-so-google-chrome-doesnt-offer-to-transla">meta</a> HTML element)?</p>

<p style="font-size:small;-webkit-text-size-adjust:none;color:#666;">—<br />You are receiving this because you are subscribed to this thread.<br />Reply to this email directly, <a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/1441#issuecomment-280661301">view it on GitHub</a>, or <a href="https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/ABWnLeRYKkNEQxCB6yaTsu0So6nDBh3Wks5rdawegaJpZM4MD9Eq">mute the thread</a>.<img alt="" height="1" src="https://github.com/notifications/beacon/ABWnLbsjaPINSp4Qrn6b4KadJaQFgeqoks5rdawegaJpZM4MD9Eq.gif" width="1" /></p>
<div itemscope itemtype="http://schema.org/EmailMessage">
<div itemprop="action" itemscope itemtype="http://schema.org/ViewAction">
  <link itemprop="url" href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/1441#issuecomment-280661301"></link>
  <meta itemprop="name" content="View Issue"></meta>
</div>
<meta itemprop="description" content="View this Issue on GitHub"></meta>
</div>

<script type="application/json" data-scope="inboxmarkup">{"api_version":"1.0","publisher":{"api_key":"05dde50f1d1a384dd78767c55493e4bb","name":"GitHub"},"entity":{"external_key":"github/openstreetmap/openstreetmap-website","title":"openstreetmap/openstreetmap-website","subtitle":"GitHub repository","main_image_url":"https://cloud.githubusercontent.com/assets/143418/17495839/a5054eac-5d88-11e6-95fc-7290892c7bb5.png","avatar_image_url":"https://cloud.githubusercontent.com/assets/143418/15842166/7c72db34-2c0b-11e6-9aed-b52498112777.png","action":{"name":"Open in GitHub","url":"https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website"}},"updates":{"snippets":[{"icon":"PERSON","message":"@tyrasd in #1441: \u003e Chrome doesn't detect the pages as written in a foreign language\r\n\r\nIsn't the main issue here that for some reason the browser isn't able to properly detect in what language the respective diary entry is written in? Since diary entries already store the language, maybe this whole issue can be solved by exposing this data to the browser (for example by adding an appropriate [meta](http://stackoverflow.com/questions/2980520/how-to-specify-your-webpages-language-so-google-chrome-doesnt-offer-to-transla) HTML element)?\r\n\r\n"}],"action":{"name":"View Issue","url":"https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/1441#issuecomment-280661301"}}}</script>