<p>Hi Zverik, thanks for your answer that is more complete and didactic than the ""we are not responsible for maps.me". We are responsible for the data that finally lands in the map and that is the issue. About the double name, should be something that prompted the users to fill twice the name. In the Spanish world, we have regional languages, as many other cultures have, but we do not use the name:es= as second name in anything, that why is weird to us see this issue in almost all maps.me added nodes.</p>
<p>About the messages, normally we send to any new user that contribute to the map a Welcome Message from the local community, not claimings for errors or changeset discussions at first stance. we have very few contributors that we can afford to scare them just arriving; in any case from the around last 50 welcome messages so far I only got 3 answers and none of them came from maps.me users; that's why I ask if they receive such messages...</p>

<p style="font-size:small;-webkit-text-size-adjust:none;color:#666;">—<br />You are receiving this because you are subscribed to this thread.<br />Reply to this email directly, <a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/1761#issuecomment-367721700">view it on GitHub</a>, or <a href="https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/ABWnLfDU075_nt6DV9TleKoU34De9Amgks5tXYsBgaJpZM4SOlzd">mute the thread</a>.<img alt="" height="1" src="https://github.com/notifications/beacon/ABWnLe5t6GZE7HORwsiBVj604dVCrbvgks5tXYsBgaJpZM4SOlzd.gif" width="1" /></p>
<div itemscope itemtype="http://schema.org/EmailMessage">
<div itemprop="action" itemscope itemtype="http://schema.org/ViewAction">
  <link itemprop="url" href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/1761#issuecomment-367721700"></link>
  <meta itemprop="name" content="View Issue"></meta>
</div>
<meta itemprop="description" content="View this Issue on GitHub"></meta>
</div>

<script type="application/json" data-scope="inboxmarkup">{"api_version":"1.0","publisher":{"api_key":"05dde50f1d1a384dd78767c55493e4bb","name":"GitHub"},"entity":{"external_key":"github/openstreetmap/openstreetmap-website","title":"openstreetmap/openstreetmap-website","subtitle":"GitHub repository","main_image_url":"https://cloud.githubusercontent.com/assets/143418/17495839/a5054eac-5d88-11e6-95fc-7290892c7bb5.png","avatar_image_url":"https://cloud.githubusercontent.com/assets/143418/15842166/7c72db34-2c0b-11e6-9aed-b52498112777.png","action":{"name":"Open in GitHub","url":"https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website"}},"updates":{"snippets":[{"icon":"PERSON","message":"@jjiglesiasg in #1761: Hi Zverik, thanks for your answer that is more complete and didactic than the \"\"we are not responsible for maps.me\". We are responsible for the data that finally lands in the map and that is the issue. About the double name, should be something that prompted the users to fill twice the name. In the Spanish world, we have regional languages, as many other cultures have, but we do not use the name:es= as second name in anything, that why is weird to us see this issue in almost all maps.me added nodes.\r\n\r\nAbout the messages, normally we send to any new user that contribute to the map a Welcome Message from the local community, not claimings for errors or changeset discussions at first stance. we have very few contributors that we can afford to scare them just arriving; in any case from the around last 50 welcome messages so far I only got 3 answers and none of them came from maps.me users; that's why I ask if they receive such messages..."}],"action":{"name":"View Issue","url":"https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/1761#issuecomment-367721700"}}}</script>