<p>First, maps.me does not duplicate names, users do. We actually try to prevent duplicate names in different tags, although I myself do not consider it an error. Just now I've checked the stream of maps.me edits to see that <code>name:<lang></code> is filled in new objects only when a user specifically fills it differently.</p>
<p>As for the messages, we use the regular registration workflow of the website. All emails are verified, and users should receive your messages. Some mappers assume that the low response rate is linked to aggressive tone of messages or the complex UI of the website for responding to them (which is true especially for changeset discussions).</p>

<p style="font-size:small;-webkit-text-size-adjust:none;color:#666;">—<br />You are receiving this because you are subscribed to this thread.<br />Reply to this email directly, <a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/1761#issuecomment-367684479">view it on GitHub</a>, or <a href="https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/ABWnLa5N96Ky992od3E_359ZWtPkdJdZks5tXW77gaJpZM4SOlzd">mute the thread</a>.<img alt="" height="1" src="https://github.com/notifications/beacon/ABWnLUHCrqGIqJfOXqFMaIb5YaCCXI7kks5tXW77gaJpZM4SOlzd.gif" width="1" /></p>
<div itemscope itemtype="http://schema.org/EmailMessage">
<div itemprop="action" itemscope itemtype="http://schema.org/ViewAction">
  <link itemprop="url" href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/1761#issuecomment-367684479"></link>
  <meta itemprop="name" content="View Issue"></meta>
</div>
<meta itemprop="description" content="View this Issue on GitHub"></meta>
</div>

<script type="application/json" data-scope="inboxmarkup">{"api_version":"1.0","publisher":{"api_key":"05dde50f1d1a384dd78767c55493e4bb","name":"GitHub"},"entity":{"external_key":"github/openstreetmap/openstreetmap-website","title":"openstreetmap/openstreetmap-website","subtitle":"GitHub repository","main_image_url":"https://cloud.githubusercontent.com/assets/143418/17495839/a5054eac-5d88-11e6-95fc-7290892c7bb5.png","avatar_image_url":"https://cloud.githubusercontent.com/assets/143418/15842166/7c72db34-2c0b-11e6-9aed-b52498112777.png","action":{"name":"Open in GitHub","url":"https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website"}},"updates":{"snippets":[{"icon":"PERSON","message":"@Zverik in #1761: First, maps.me does not duplicate names, users do. We actually try to prevent duplicate names in different tags, although I myself do not consider it an error. Just now I've checked the stream of maps.me edits to see that `name:\u003clang\u003e` is filled in new objects only when a user specifically fills it differently.\r\n\r\nAs for the messages, we use the regular registration workflow of the website. All emails are verified, and users should receive your messages. Some mappers assume that the low response rate is linked to aggressive tone of messages or the complex UI of the website for responding to them (which is true especially for changeset discussions)."}],"action":{"name":"View Issue","url":"https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/1761#issuecomment-367684479"}}}</script>