<p>This changes the majority of translations to use lazy lookups, where it was possible to do so without renaming keys. So in effect, this removes the prefix of the key where it was just the name of the controller plus the name of the view.</p>
<p>Further (smaller) PRs will be required to deal with the non-standard and the more complex situations.</p>
<hr>
<h4>You can view, comment on, or merge this pull request online at:</h4>
<p> <a href='https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/1833'>https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/1833</a></p>
<h4>Commit Summary</h4>
<ul>
<li>Use lazy translations where possible</li>
</ul>
<h4>File Changes</h4>
<ul>
<li>
<strong>M</strong>
<a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/1833/files#diff-0">app/views/browse/_containing_relation.html.erb</a>
(6)
</li>
<li>
<strong>M</strong>
<a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/1833/files#diff-1">app/views/browse/_relation.html.erb</a>
(2)
</li>
<li>
<strong>M</strong>
<a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/1833/files#diff-2">app/views/browse/_relation_member.html.erb</a>
(6)
</li>
<li>
<strong>M</strong>
<a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/1833/files#diff-3">app/views/browse/_tag_details.html.erb</a>
(2)
</li>
<li>
<strong>M</strong>
<a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/1833/files#diff-4">app/views/browse/_way.html.erb</a>
(4)
</li>
<li>
<strong>M</strong>
<a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/1833/files#diff-5">app/views/browse/changeset.html.erb</a>
(18)
</li>
<li>
<strong>M</strong>
<a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/1833/files#diff-6">app/views/browse/not_found.html.erb</a>
(10)
</li>
<li>
<strong>M</strong>
<a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/1833/files#diff-7">app/views/browse/note.html.erb</a>
(6)
</li>
<li>
<strong>M</strong>
<a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/1833/files#diff-8">app/views/browse/query.html.erb</a>
(10)
</li>
<li>
<strong>M</strong>
<a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/1833/files#diff-9">app/views/browse/timeout.html.erb</a>
(10)
</li>
<li>
<strong>M</strong>
<a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/1833/files#diff-10">app/views/changeset/list.html.erb</a>
(8)
</li>
<li>
<strong>M</strong>
<a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/1833/files#diff-11">app/views/changeset/timeout.atom.builder</a>
(2)
</li>
<li>
<strong>M</strong>
<a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/1833/files#diff-12">app/views/changeset/timeout.html.erb</a>
(2)
</li>
<li>
<strong>M</strong>
<a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/1833/files#diff-13">app/views/diary_entry/_diary_comment.html.erb</a>
(4)
</li>
<li>
<strong>M</strong>
<a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/1833/files#diff-14">app/views/diary_entry/_diary_entry.html.erb</a>
(12)
</li>
<li>
<strong>M</strong>
<a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/1833/files#diff-15">app/views/diary_entry/_location.html.erb</a>
(2)
</li>
<li>
<strong>M</strong>
<a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/1833/files#diff-16">app/views/diary_entry/comments.html.erb</a>
(14)
</li>
<li>
<strong>M</strong>
<a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/1833/files#diff-17">app/views/diary_entry/edit.html.erb</a>
(16)
</li>
<li>
<strong>M</strong>
<a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/1833/files#diff-18">app/views/diary_entry/list.html.erb</a>
(16)
</li>
<li>
<strong>M</strong>
<a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/1833/files#diff-19">app/views/diary_entry/no_such_entry.html.erb</a>
(4)
</li>
<li>
<strong>M</strong>
<a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/1833/files#diff-20">app/views/diary_entry/view.html.erb</a>
(8)
</li>
<li>
<strong>M</strong>
<a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/1833/files#diff-21">app/views/geocoder/results.html.erb</a>
(4)
</li>
<li>
<strong>M</strong>
<a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/1833/files#diff-22">app/views/geocoder/search.html.erb</a>
(2)
</li>
<li>
<strong>M</strong>
<a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/1833/files#diff-23">app/views/message/_message_summary.html.erb</a>
(6)
</li>
<li>
<strong>M</strong>
<a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/1833/files#diff-24">app/views/message/_sent_message_summary.html.erb</a>
(2)
</li>
<li>
<strong>M</strong>
<a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/1833/files#diff-25">app/views/message/inbox.html.erb</a>
(10)
</li>
<li>
<strong>M</strong>
<a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/1833/files#diff-26">app/views/message/new.html.erb</a>
(10)
</li>
<li>
<strong>M</strong>
<a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/1833/files#diff-27">app/views/message/no_such_message.html.erb</a>
(4)
</li>
<li>
<strong>M</strong>
<a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/1833/files#diff-28">app/views/message/outbox.html.erb</a>
(12)
</li>
<li>
<strong>M</strong>
<a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/1833/files#diff-29">app/views/message/read.html.erb</a>
(8)
</li>
<li>
<strong>M</strong>
<a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/1833/files#diff-30">app/views/notifier/changeset_comment_notification.html.erb</a>
(14)
</li>
<li>
<strong>M</strong>
<a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/1833/files#diff-31">app/views/notifier/changeset_comment_notification.text.erb</a>
(14)
</li>
<li>
<strong>M</strong>
<a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/1833/files#diff-32">app/views/notifier/diary_comment_notification.html.erb</a>
(6)
</li>
<li>
<strong>M</strong>
<a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/1833/files#diff-33">app/views/notifier/diary_comment_notification.text.erb</a>
(6)
</li>
<li>
<strong>M</strong>
<a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/1833/files#diff-34">app/views/notifier/friend_notification.html.erb</a>
(6)
</li>
<li>
<strong>M</strong>
<a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/1833/files#diff-35">app/views/notifier/friend_notification.text.erb</a>
(6)
</li>
<li>
<strong>M</strong>
<a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/1833/files#diff-36">app/views/notifier/message_notification.html.erb</a>
(6)
</li>
<li>
<strong>M</strong>
<a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/1833/files#diff-37">app/views/notifier/message_notification.text.erb</a>
(6)
</li>
<li>
<strong>M</strong>
<a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/1833/files#diff-38">app/views/notifier/note_comment_notification.html.erb</a>
(8)
</li>
<li>
<strong>M</strong>
<a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/1833/files#diff-39">app/views/notifier/note_comment_notification.text.erb</a>
(8)
</li>
<li>
<strong>M</strong>
<a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/1833/files#diff-40">app/views/notifier/signup_confirm.html.erb</a>
(8)
</li>
<li>
<strong>M</strong>
<a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/1833/files#diff-41">app/views/notifier/signup_confirm.text.erb</a>
(8)
</li>
<li>
<strong>M</strong>
<a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/1833/files#diff-42">app/views/oauth_clients/_form.html.erb</a>
(14)
</li>
<li>
<strong>M</strong>
<a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/1833/files#diff-43">app/views/oauth_clients/edit.html.erb</a>
(4)
</li>
<li>
<strong>M</strong>
<a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/1833/files#diff-44">app/views/oauth_clients/index.html.erb</a>
(20)
</li>
<li>
<strong>M</strong>
<a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/1833/files#diff-45">app/views/oauth_clients/new.html.erb</a>
(4)
</li>
<li>
<strong>M</strong>
<a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/1833/files#diff-46">app/views/oauth_clients/not_found.erb</a>
(2)
</li>
<li>
<strong>M</strong>
<a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/1833/files#diff-47">app/views/oauth_clients/show.html.erb</a>
(20)
</li>
<li>
<strong>M</strong>
<a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/1833/files#diff-48">app/views/trace/_description.html.erb</a>
(4)
</li>
<li>
<strong>M</strong>
<a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/1833/files#diff-49">app/views/trace/_trace.html.erb</a>
(16)
</li>
<li>
<strong>M</strong>
<a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/1833/files#diff-50">app/views/trace/_trace_optionals.html.erb</a>
(2)
</li>
<li>
<strong>M</strong>
<a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/1833/files#diff-51">app/views/trace/_trace_paging_nav.html.erb</a>
(10)
</li>
<li>
<strong>M</strong>
<a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/1833/files#diff-52">app/views/trace/create.html.erb</a>
(2)
</li>
<li>
<strong>M</strong>
<a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/1833/files#diff-53">app/views/trace/edit.html.erb</a>
(28)
</li>
<li>
<strong>M</strong>
<a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/1833/files#diff-54">app/views/trace/georss.rss.builder</a>
(4)
</li>
<li>
<strong>M</strong>
<a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/1833/files#diff-55">app/views/trace/list.html.erb</a>
(4)
</li>
<li>
<strong>M</strong>
<a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/1833/files#diff-56">app/views/trace/offline.html.erb</a>
(4)
</li>
<li>
<strong>M</strong>
<a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/1833/files#diff-57">app/views/trace/view.html.erb</a>
(32)
</li>
<li>
<strong>M</strong>
<a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/1833/files#diff-58">app/views/user/_auth_association.html.erb</a>
(6)
</li>
<li>
<strong>M</strong>
<a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/1833/files#diff-59">app/views/user/_popup.html.erb</a>
(2)
</li>
<li>
<strong>M</strong>
<a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/1833/files#diff-60">app/views/user/account.html.erb</a>
(80)
</li>
<li>
<strong>M</strong>
<a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/1833/files#diff-61">app/views/user/confirm.html.erb</a>
(14)
</li>
<li>
<strong>M</strong>
<a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/1833/files#diff-62">app/views/user/confirm_email.html.erb</a>
(8)
</li>
<li>
<strong>M</strong>
<a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/1833/files#diff-63">app/views/user/list.html.erb</a>
(12)
</li>
<li>
<strong>M</strong>
<a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/1833/files#diff-64">app/views/user/login.html.erb</a>
(24)
</li>
<li>
<strong>M</strong>
<a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/1833/files#diff-65">app/views/user/logout.html.erb</a>
(4)
</li>
<li>
<strong>M</strong>
<a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/1833/files#diff-66">app/views/user/lost_password.html.erb</a>
(8)
</li>
<li>
<strong>M</strong>
<a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/1833/files#diff-67">app/views/user/make_friend.html.erb</a>
(4)
</li>
<li>
<strong>M</strong>
<a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/1833/files#diff-68">app/views/user/new.html.erb</a>
(28)
</li>
<li>
<strong>M</strong>
<a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/1833/files#diff-69">app/views/user/no_such_user.html.erb</a>
(4)
</li>
<li>
<strong>M</strong>
<a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/1833/files#diff-70">app/views/user/remove_friend.html.erb</a>
(4)
</li>
<li>
<strong>M</strong>
<a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/1833/files#diff-71">app/views/user/reset_password.html.erb</a>
(8)
</li>
<li>
<strong>M</strong>
<a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/1833/files#diff-72">app/views/user/suspended.html.erb</a>
(6)
</li>
<li>
<strong>M</strong>
<a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/1833/files#diff-73">app/views/user/terms.html.erb</a>
(18)
</li>
<li>
<strong>M</strong>
<a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/1833/files#diff-74">app/views/user/view.html.erb</a>
(86)
</li>
</ul>
<h4>Patch Links:</h4>
<ul>
<li><a href='https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/1833.patch'>https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/1833.patch</a></li>
<li><a href='https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/1833.diff'>https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/1833.diff</a></li>
</ul>
<p style="font-size:small;-webkit-text-size-adjust:none;color:#666;">—<br />You are receiving this because you are subscribed to this thread.<br />Reply to this email directly, <a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/1833">view it on GitHub</a>, or <a href="https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/ABWnLcGrQsWa4KMpIgfsp4Rxym2xEQElks5tsBSngaJpZM4Ti1Zo">mute the thread</a>.<img src="https://github.com/notifications/beacon/ABWnLTwaPMxWnlUQ-qisQql9UiJThl23ks5tsBSngaJpZM4Ti1Zo.gif" height="1" width="1" alt="" /></p>
<div itemscope itemtype="http://schema.org/EmailMessage">
<div itemprop="action" itemscope itemtype="http://schema.org/ViewAction">
<link itemprop="url" href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/1833"></link>
<meta itemprop="name" content="View Pull Request"></meta>
</div>
<meta itemprop="description" content="View this Pull Request on GitHub"></meta>
</div>
<script type="application/json" data-scope="inboxmarkup">{"api_version":"1.0","publisher":{"api_key":"05dde50f1d1a384dd78767c55493e4bb","name":"GitHub"},"entity":{"external_key":"github/openstreetmap/openstreetmap-website","title":"openstreetmap/openstreetmap-website","subtitle":"GitHub repository","main_image_url":"https://cloud.githubusercontent.com/assets/143418/17495839/a5054eac-5d88-11e6-95fc-7290892c7bb5.png","avatar_image_url":"https://cloud.githubusercontent.com/assets/143418/15842166/7c72db34-2c0b-11e6-9aed-b52498112777.png","action":{"name":"Open in GitHub","url":"https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website"}},"updates":{"snippets":[{"icon":"DESCRIPTION","message":"Use lazy translations where possible (#1833)"}],"action":{"name":"View Pull Request","url":"https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/1833"}}}</script>