<p>Some of the site pages had their own top-level i18n keys, so I've renamed them to fit with their view names. In addition, I've removed the 'start' prefix from the export keys since there was no other prefix and it seems unnecessary.</p>
<p>cc <a class="user-mention" data-hovercard-user-id="1109395" data-octo-click="hovercard-link-click" data-octo-dimensions="link_type:self" href="https://github.com/Nikerabbit">@Nikerabbit</a> the following keys have been renamed in this PR:</p>
<ul>
<li><code>export.title</code> to <code>site.export.title</code></li>
<li><code>export.start.*</code> to <code>site.export.*</code></li>
<li><code>license_page.*</code> to <code>site.copyright.*</code></li>
<li><code>welcome_page.*</code> to <code>site.welcome.*</code></li>
<li><code>fixthemap.*</code> to <code>site.fixthemap.*</code></li>
<li><code>help_page.*</code> to <code>site.help.*</code></li>
<li><code>about_page.*</code> to <code>site.about.*</code></li>
</ul>

<hr>

<h4>You can view, comment on, or merge this pull request online at:</h4>
<p>  <a href='https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/1839'>https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/1839</a></p>

<h4>Commit Summary</h4>
<ul>
  <li>Use lazy lookups for site translations</li>
  <li>Use lazy lookups and rename keys for the about page.</li>
  <li>Use lazy lookups and rename keys for the welcome page.</li>
  <li>Use lazy lookups and rename keys for the copyright page</li>
  <li>Use lazy lookups and rename translation keys for export</li>
  <li>Lazy translation lookup and key renames for fixthemap page.</li>
  <li>Lazy translation lookups and key renames for help page.</li>
</ul>

<h4>File Changes</h4>
<ul>
  <li>
    <strong>M</strong>
    <a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/1839/files#diff-0">app/views/site/_markdown_help.html.erb</a>
    (28)
  </li>
  <li>
    <strong>M</strong>
    <a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/1839/files#diff-1">app/views/site/about.html.erb</a>
    (24)
  </li>
  <li>
    <strong>M</strong>
    <a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/1839/files#diff-2">app/views/site/copyright.html.erb</a>
    (80)
  </li>
  <li>
    <strong>M</strong>
    <a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/1839/files#diff-3">app/views/site/edit.html.erb</a>
    (6)
  </li>
  <li>
    <strong>M</strong>
    <a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/1839/files#diff-4">app/views/site/export.html.erb</a>
    (36)
  </li>
  <li>
    <strong>M</strong>
    <a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/1839/files#diff-5">app/views/site/fixthemap.html.erb</a>
    (22)
  </li>
  <li>
    <strong>M</strong>
    <a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/1839/files#diff-6">app/views/site/help.html.erb</a>
    (10)
  </li>
  <li>
    <strong>M</strong>
    <a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/1839/files#diff-7">app/views/site/key.html.erb</a>
    (2)
  </li>
  <li>
    <strong>M</strong>
    <a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/1839/files#diff-8">app/views/site/welcome.html.erb</a>
    (38)
  </li>
  <li>
    <strong>M</strong>
    <a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/1839/files#diff-9">config/locales/en.yml</a>
    (639)
  </li>
</ul>

<h4>Patch Links:</h4>
<ul>
  <li><a href='https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/1839.patch'>https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/1839.patch</a></li>
  <li><a href='https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/1839.diff'>https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/1839.diff</a></li>
</ul>

<p style="font-size:small;-webkit-text-size-adjust:none;color:#666;">—<br />You are receiving this because you are subscribed to this thread.<br />Reply to this email directly, <a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/1839">view it on GitHub</a>, or <a href="https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/ABWnLUwNmZQFwoz4ADN_kgRVOeUUuBOIks5tsD97gaJpZM4TjEBx">mute the thread</a>.<img src="https://github.com/notifications/beacon/ABWnLRWGm5Z2CN2bfhrBiKN3Ly5_tUw6ks5tsD97gaJpZM4TjEBx.gif" height="1" width="1" alt="" /></p>
<div itemscope itemtype="http://schema.org/EmailMessage">
<div itemprop="action" itemscope itemtype="http://schema.org/ViewAction">
  <link itemprop="url" href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/1839"></link>
  <meta itemprop="name" content="View Pull Request"></meta>
</div>
<meta itemprop="description" content="View this Pull Request on GitHub"></meta>
</div>

<script type="application/json" data-scope="inboxmarkup">{"api_version":"1.0","publisher":{"api_key":"05dde50f1d1a384dd78767c55493e4bb","name":"GitHub"},"entity":{"external_key":"github/openstreetmap/openstreetmap-website","title":"openstreetmap/openstreetmap-website","subtitle":"GitHub repository","main_image_url":"https://cloud.githubusercontent.com/assets/143418/17495839/a5054eac-5d88-11e6-95fc-7290892c7bb5.png","avatar_image_url":"https://cloud.githubusercontent.com/assets/143418/15842166/7c72db34-2c0b-11e6-9aed-b52498112777.png","action":{"name":"Open in GitHub","url":"https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website"}},"updates":{"snippets":[{"icon":"DESCRIPTION","message":"Use lazy lookups and rename keys for site pages (#1839)"}],"action":{"name":"View Pull Request","url":"https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/1839"}}}</script>