<p>As discussed in <a class="issue-link js-issue-link" data-error-text="Failed to load issue title" data-id="90061895" data-permission-text="Issue title is private" data-url="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/995" href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/995">#995</a> there is really no good solution for this - it is always going to be hit or miss whether any particular client manages to guess how to extract a link from plain text which is why we include an HTML version of the message where the boundaries are clear.</p>
<p>Short of rewriting sentences to avoid having links at the end, which may be very clumsy and in any case will be subject to breakage in each translation if translators move them around do you actually have a suggested solution?</p>

<p style="font-size:small;-webkit-text-size-adjust:none;color:#666;">—<br />You are receiving this because you are subscribed to this thread.<br />Reply to this email directly, <a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/1844#issuecomment-385927244">view it on GitHub</a>, or <a href="https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/ABWnLdaSvhPGVepEUHOl30-8AXwSdQ-Lks5tuYPjgaJpZM4TvJGA">mute the thread</a>.<img src="https://github.com/notifications/beacon/ABWnLVO49LenfZuli-EDpdI7b3lg5_PPks5tuYPjgaJpZM4TvJGA.gif" height="1" width="1" alt="" /></p>
<div itemscope itemtype="http://schema.org/EmailMessage">
<div itemprop="action" itemscope itemtype="http://schema.org/ViewAction">
  <link itemprop="url" href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/1844#issuecomment-385927244"></link>
  <meta itemprop="name" content="View Issue"></meta>
</div>
<meta itemprop="description" content="View this Issue on GitHub"></meta>
</div>

<script type="application/json" data-scope="inboxmarkup">{"api_version":"1.0","publisher":{"api_key":"05dde50f1d1a384dd78767c55493e4bb","name":"GitHub"},"entity":{"external_key":"github/openstreetmap/openstreetmap-website","title":"openstreetmap/openstreetmap-website","subtitle":"GitHub repository","main_image_url":"https://cloud.githubusercontent.com/assets/143418/17495839/a5054eac-5d88-11e6-95fc-7290892c7bb5.png","avatar_image_url":"https://cloud.githubusercontent.com/assets/143418/15842166/7c72db34-2c0b-11e6-9aed-b52498112777.png","action":{"name":"Open in GitHub","url":"https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website"}},"updates":{"snippets":[{"icon":"PERSON","message":"@tomhughes in #1844: As discussed in #995 there is really no good solution for this - it is always going to be hit or miss whether any particular client manages to guess how to extract a link from plain text which is why we include an HTML version of the message where the boundaries are clear.\r\n\r\nShort of rewriting sentences to avoid having links at the end, which may be very clumsy and in any case will be subject to breakage in each translation if translators move them around do you actually have a suggested solution?"}],"action":{"name":"View Issue","url":"https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/1844#issuecomment-385927244"}}}</script>