<p>Hi, could you please make the texts of diaries and changeset discussions bidi-aware?</p>
<p>There is a new <code>dir=auto</code> in HTML 5.0 that will do it when applying to each paragraph but doesn't have a wide support, but there could be some scripts to implement that, something like the way more recent versions of android behave with RTL or LTR texts.</p>
<p>I'm not much a programmer, but please look at <a href="http://jsfiddle.net/Hcx6H/436/" rel="nofollow">this </a> basic example.<br>
Also <a href="https://stackoverflow.com/a/41671177/3726620" rel="nofollow">this</a> explanation may be helpful.</p>
<p>The following screenshots are taken while my localization settings on OSM website is set on <code>fa</code> which is a RTL language, but there is some similar issues on LTR environment.</p>
<p><a target="_blank" href="https://user-images.githubusercontent.com/8467903/43354791-a750b7d0-9267-11e8-9430-d56ac653883a.png"><img src="https://user-images.githubusercontent.com/8467903/43354791-a750b7d0-9267-11e8-9430-d56ac653883a.png" alt="1" style="max-width:100%;"></a></p>
<p>another</p>
<p><a target="_blank" href="https://user-images.githubusercontent.com/8467903/43354792-a7e848ca-9267-11e8-9cec-124fc7adde40.png"><img src="https://user-images.githubusercontent.com/8467903/43354792-a7e848ca-9267-11e8-9cec-124fc7adde40.png" alt="2" style="max-width:100%;"></a></p>
<p>thanks</p>

<p style="font-size:small;-webkit-text-size-adjust:none;color:#666;">—<br />You are receiving this because you are subscribed to this thread.<br />Reply to this email directly, <a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/1943">view it on GitHub</a>, or <a href="https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/ABWnLe_Oe-Qz32PKW4BCRszSr9eYEGh5ks5uLCXCgaJpZM4Vk-E0">mute the thread</a>.<img src="https://github.com/notifications/beacon/ABWnLV5UOmz2e0lXn3wd0-e0BoPYuL1xks5uLCXCgaJpZM4Vk-E0.gif" height="1" width="1" alt="" /></p>
<script type="application/json" data-scope="inboxmarkup">{"api_version":"1.0","publisher":{"api_key":"05dde50f1d1a384dd78767c55493e4bb","name":"GitHub"},"entity":{"external_key":"github/openstreetmap/openstreetmap-website","title":"openstreetmap/openstreetmap-website","subtitle":"GitHub repository","main_image_url":"https://assets-cdn.github.com/images/email/message_cards/header.png","avatar_image_url":"https://assets-cdn.github.com/images/email/message_cards/avatar.png","action":{"name":"Open in GitHub","url":"https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website"}},"updates":{"snippets":[{"icon":"DESCRIPTION","message":"Bidi support for texts of diaries and changeset discussions (#1943)"}],"action":{"name":"View Issue","url":"https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/1943"}}}</script>
<script type="application/ld+json">[
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "EmailMessage",
"potentialAction": {
"@type": "ViewAction",
"target": "https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/1943",
"url": "https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/1943",
"name": "View Issue"
},
"description": "View this Issue on GitHub",
"publisher": {
"@type": "Organization",
"name": "GitHub",
"url": "https://github.com"
}
},
{
"@type": "MessageCard",
"@context": "http://schema.org/extensions",
"hideOriginalBody": "false",
"originator": "AF6C5A86-E920-430C-9C59-A73278B5EFEB",
"title": "Bidi support for texts of diaries and changeset discussions (#1943)",
"sections": [
{
"text": "",
"activityTitle": "**Iman**",
"activityImage": "https://assets-cdn.github.com/images/email/message_cards/avatar.png",
"activitySubtitle": "@iriman",
"facts": [
{
"name": "Repository: ",
"value": "openstreetmap/openstreetmap-website"
},
{
"name": "Issue #: ",
"value": 1943
}
]
}
],
"potentialAction": [
{
"name": "Add a comment",
"@type": "ActionCard",
"inputs": [
{
"isMultiLine": true,
"@type": "TextInput",
"id": "IssueComment",
"isRequired": false
}
],
"actions": [
{
"name": "Comment",
"@type": "HttpPOST",
"target": "https://api.github.com",
"body": "{\n\"commandName\": \"IssueComment\",\n\"repositoryFullName\": \"openstreetmap/openstreetmap-website\",\n\"issueId\": 1943,\n\"IssueComment\": \"{{IssueComment.value}}\"\n}"
}
]
},
{
"name": "Close issue",
"@type": "HttpPOST",
"target": "https://api.github.com",
"body": "{\n\"commandName\": \"IssueClose\",\n\"repositoryFullName\": \"openstreetmap/openstreetmap-website\",\n\"issueId\": 1943\n}"
},
{
"targets": [
{
"os": "default",
"uri": "https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/1943"
}
],
"@type": "OpenUri",
"name": "View on GitHub"
},
{
"name": "Unsubscribe",
"@type": "HttpPOST",
"target": "https://api.github.com",
"body": "{\n\"commandName\": \"MuteNotification\",\n\"threadId\": 362012980\n}"
}
],
"themeColor": "26292E"
}
]</script>