<p>Nevermind, I found the bug. The error message indeed means the version of the uploaded element. StreetComplete sets the version to -1 if no <code>version</code> attribute is sent when querying the elements from Overpass.</p>

<p style="font-size:small;-webkit-text-size-adjust:none;color:#666;">—<br />You are receiving this because you are subscribed to this thread.<br />Reply to this email directly, <a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/2240?email_source=notifications&email_token=AAK2OLJXCVI7GNZ7NQS4NS3PX22JPA5CNFSM4HQOYEG2YY3PNVWWK3TUL52HS4DFVREXG43VMVBW63LNMVXHJKTDN5WW2ZLOORPWSZGODWQAM5Q#issuecomment-497026678">view it on GitHub</a>, or <a href="https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AAK2OLKI3H7CWBXG3VDQEFDPX22JPANCNFSM4HQOYEGQ">mute the thread</a>.<img src="https://github.com/notifications/beacon/AAK2OLKSASWFB4NGSP5MLILPX22JPA5CNFSM4HQOYEG2YY3PNVWWK3TUL52HS4DFVREXG43VMVBW63LNMVXHJKTDN5WW2ZLOORPWSZGODWQAM5Q.gif" height="1" width="1" alt="" /></p>
<script type="application/ld+json">[
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "EmailMessage",
"potentialAction": {
"@type": "ViewAction",
"target": "https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/2240?email_source=notifications\u0026email_token=AAK2OLJXCVI7GNZ7NQS4NS3PX22JPA5CNFSM4HQOYEG2YY3PNVWWK3TUL52HS4DFVREXG43VMVBW63LNMVXHJKTDN5WW2ZLOORPWSZGODWQAM5Q#issuecomment-497026678",
"url": "https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/2240?email_source=notifications\u0026email_token=AAK2OLJXCVI7GNZ7NQS4NS3PX22JPA5CNFSM4HQOYEG2YY3PNVWWK3TUL52HS4DFVREXG43VMVBW63LNMVXHJKTDN5WW2ZLOORPWSZGODWQAM5Q#issuecomment-497026678",
"name": "View Issue"
},
"description": "View this Issue on GitHub",
"publisher": {
"@type": "Organization",
"name": "GitHub",
"url": "https://github.com"
}
}
]</script>