<p>How to reproduce:</p>
<ul>
<li>Find an object that is tagged with a name:en that differs from name and is not tagged with a name: corresponding to the user's localization</li>
<li>Do a query on that object, using the query feature</li>
</ul>
<p>Expected result: The query should fall back to name=.</p>
<p>What happens instead: The query will always display the name from name:en=, if that tag is present on the object queried.</p>
<p>This is a problem because certain editors (like Maps.me) love adding name:en to things, which automatically blocks the name= from appearing on the query, which is really irritiating in non-English countries where this behavior is not expected.</p>

<p style="font-size:small;-webkit-text-size-adjust:none;color:#666;">—<br />You are receiving this because you are subscribed to this thread.<br />Reply to this email directly, <a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/2369?email_source=notifications&email_token=AAK2OLOVNEJ6WKHSLYJLFUTQJEXDDA5CNFSM4IVXDM42YY3PNVWWK3TUL52HS4DFUVEXG43VMWVGG33NNVSW45C7NFSM4HKZGQWQ">view it on GitHub</a>, or <a href="https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AAK2OLPLDHBIQPCJUHQURDTQJEXDDANCNFSM4IVXDM4Q">mute the thread</a>.<img src="https://github.com/notifications/beacon/AAK2OLIUH7UOWNJX3YC7XSTQJEXDDA5CNFSM4IVXDM42YY3PNVWWK3TUL52HS4DFUVEXG43VMWVGG33NNVSW45C7NFSM4HKZGQWQ.gif" height="1" width="1" alt="" /></p>
<script type="application/ld+json">[
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "EmailMessage",
"potentialAction": {
"@type": "ViewAction",
"target": "https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/2369?email_source=notifications\u0026email_token=AAK2OLOVNEJ6WKHSLYJLFUTQJEXDDA5CNFSM4IVXDM42YY3PNVWWK3TUL52HS4DFUVEXG43VMWVGG33NNVSW45C7NFSM4HKZGQWQ",
"url": "https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/2369?email_source=notifications\u0026email_token=AAK2OLOVNEJ6WKHSLYJLFUTQJEXDDA5CNFSM4IVXDM42YY3PNVWWK3TUL52HS4DFUVEXG43VMWVGG33NNVSW45C7NFSM4HKZGQWQ",
"name": "View Issue"
},
"description": "View this Issue on GitHub",
"publisher": {
"@type": "Organization",
"name": "GitHub",
"url": "https://github.com"
}
}
]</script>