<p></p>
<p>Well, if the language is picked up from their browsers, there shouldn't be that box in the first place. But if it's there, it should teach people to used it correctly, rather than guessing.<br>
I know several people from Portuguese and Brazilian communities that had the same problem I had these last two years. Something that could be avoided with a simple tooltip info box.</p>

<p style="font-size:small;-webkit-text-size-adjust:none;color:#666;">—<br />You are receiving this because you are subscribed to this thread.<br />Reply to this email directly, <a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/1115#issuecomment-609470627">view it on GitHub</a>, or <a href="https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AAK2OLJJV64TM2UJHKN4QOTRLDMYNANCNFSM4BXEH52A">unsubscribe</a>.<img src="https://github.com/notifications/beacon/AAK2OLNX4BDOGNV6JUOLU6DRLDMYNA5CNFSM4BXEH52KYY3PNVWWK3TUL52HS4DFVREXG43VMVBW63LNMVXHJKTDN5WW2ZLOORPWSZGOERJ4RIY.gif" height="1" width="1" alt="" /></p>
<script type="application/ld+json">[
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "EmailMessage",
"potentialAction": {
"@type": "ViewAction",
"target": "https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/1115#issuecomment-609470627",
"url": "https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/1115#issuecomment-609470627",
"name": "View Issue"
},
"description": "View this Issue on GitHub",
"publisher": {
"@type": "Organization",
"name": "GitHub",
"url": "https://github.com"
}
}
]</script>