<p></p>
<p>On the OSM website I found dates written in four different formats:</p>
<p>1 - "25.04.2020", (on <a href="https://www.osm.org/diary" rel="nofollow">https://www.osm.org/diary</a>)<br>
2 - "25 kwi 2020" (on <a href="https://www.osm.org/history" rel="nofollow">https://www.osm.org/history</a>)<br>
3 - "Mapuje od: kwiecień 25, 2020" (on the user's profile page)<br>
4 - "25 kwiecień 2020 o 13:30" (messages and other places)</p>
<p>The first one and the second one are correct in Polish, but the 3rd and 4th are not.</p>
<p>"kwiecień 25, 2020" looks like an American date format filled in with Polish words, but in Polish we never start a date with a month.</p>
<p>There is a list of months<br>
<a href="https://github.com/svenfuchs/rails-i18n/blob/26f1bd90c2cd9e7192fbf84d64a5415e6a2fc977/rails/locale/pl.yml#L45-L58">https://github.com/svenfuchs/rails-i18n/blob/26f1bd90c2cd9e7192fbf84d64a5415e6a2fc977/rails/locale/pl.yml#L45-L58</a></p>
<p>It is indeed a list of months but... in nominative case and for dates we use genitive case, so if these names of months are used only for dates (I suppose so), they should be changed to:</p>
<pre><code>    - stycznia
    - lutego
    - marca
    - kwietnia
    - maja
    - czerwca
    - lipca
    - sierpnia
    - września
    - października
    - listopada
    - grudnia
</code></pre>
<p>Please correct also:<br>
<a href="https://github.com/svenfuchs/rails-i18n/blob/26f1bd90c2cd9e7192fbf84d64a5415e6a2fc977/rails/locale/pl.yml#L25">https://github.com/svenfuchs/rails-i18n/blob/26f1bd90c2cd9e7192fbf84d64a5415e6a2fc977/rails/locale/pl.yml#L25</a><br>
to "maja".</p>
<p>So the correct format for dates in 3 and 4 is:<br>
25 kwietnia 2020</p>

<p style="font-size:small;-webkit-text-size-adjust:none;color:#666;">—<br />You are receiving this because you are subscribed to this thread.<br />Reply to this email directly, <a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/2602">view it on GitHub</a>, or <a href="https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AAK2OLKC2ZPV5RA3HRR66M3ROLIXHANCNFSM4MQXHX4Q">unsubscribe</a>.<img src="https://github.com/notifications/beacon/AAK2OLJEXKZ2NDIGXC462VLROLIXHA5CNFSM4MQXHX42YY3PNVWWK3TUL52HS4DFUVEXG43VMWVGG33NNVSW45C7NFSM4JBKM2DA.gif" height="1" width="1" alt="" /></p>
<script type="application/ld+json">[
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "EmailMessage",
"potentialAction": {
"@type": "ViewAction",
"target": "https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/2602",
"url": "https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/2602",
"name": "View Issue"
},
"description": "View this Issue on GitHub",
"publisher": {
"@type": "Organization",
"name": "GitHub",
"url": "https://github.com"
}
}
]</script>