<p></p>
<p>Because it is for many reasons a very bad idea to trust random people on the Internet to translate legal text, Translatewiki should not be used for copyright attribution strings.</p>
<blockquote>
<p>I believe I've said this before, but I'm not really happy with translating these strings at all, they are typically texts which are required by agreement with the source, and should only be shown in the agreed upon form.</p>
</blockquote>
<p><em>Originally posted by <a class="user-mention" data-hovercard-type="user" data-hovercard-url="/users/simonpoole/hovercard" data-octo-click="hovercard-link-click" data-octo-dimensions="link_type:self" href="https://github.com/simonpoole">@simonpoole</a> in <a class="issue-link js-issue-link" data-error-text="Failed to load title" data-id="593883594" data-permission-text="Title is private" data-url="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/2580" data-hovercard-type="pull_request" data-hovercard-url="/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/2580/hovercard?comment_id=609065507&comment_type=issue_comment" href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/2580#issuecomment-609065507">#2580 (comment)</a></em></p>

<p style="font-size:small;-webkit-text-size-adjust:none;color:#666;">—<br />You are receiving this because you are subscribed to this thread.<br />Reply to this email directly, <a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/2606">view it on GitHub</a>, or <a href="https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AAK2OLM7EFTVCMXHY4D672TRPFNP7ANCNFSM4MVNWTTA">unsubscribe</a>.<img src="https://github.com/notifications/beacon/AAK2OLO5OCMWG6QQBXEHSHDRPFNP7A5CNFSM4MVNWTTKYY3PNVWWK3TUL52HS4DFUVEXG43VMWVGG33NNVSW45C7NFSM4JCZPJHQ.gif" height="1" width="1" alt="" /></p>
<script type="application/ld+json">[
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "EmailMessage",
"potentialAction": {
"@type": "ViewAction",
"target": "https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/2606",
"url": "https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/2606",
"name": "View Issue"
},
"description": "View this Issue on GitHub",
"publisher": {
"@type": "Organization",
"name": "GitHub",
"url": "https://github.com"
}
}
]</script>