<p></p>
<blockquote>
<p>This is currently tied to the web site locale - when choosing which title to display it prefers a locale which matches the locale being used for other UI elements which is this case is zh-TW I think.</p>
<p>What we would need to do is enhance <a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/blob/master/app/helpers/browse_helper.rb#L2">https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/blob/master/app/helpers/browse_helper.rb#L2</a> to work out what locales are available from the name tags and then match that against the user's preferred locales.</p>
<p>It's an open question whether that's really correct or if the current system (which tries to be consistent in what it displays) it better I guess.</p>
</blockquote>
<p>Under my current setting, other UI elements are currently being displayed in English.</p>

<p style="font-size:small;-webkit-text-size-adjust:none;color:#666;">—<br />You are receiving this because you are subscribed to this thread.<br />Reply to this email directly, <a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/2636#issuecomment-638026315">view it on GitHub</a>, or <a href="https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AAK2OLM52IPJNE6YNKW5OELRUX6KNANCNFSM4NRLYB5Q">unsubscribe</a>.<img src="https://github.com/notifications/beacon/AAK2OLJHDMPIIT3CMJ6JZWTRUX6KNA5CNFSM4NRLYB52YY3PNVWWK3TUL52HS4DFVREXG43VMVBW63LNMVXHJKTDN5WW2ZLOORPWSZGOEYDYESY.gif" height="1" width="1" alt="" /></p>
<script type="application/ld+json">[
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "EmailMessage",
"potentialAction": {
"@type": "ViewAction",
"target": "https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/2636#issuecomment-638026315",
"url": "https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/2636#issuecomment-638026315",
"name": "View Issue"
},
"description": "View this Issue on GitHub",
"publisher": {
"@type": "Organization",
"name": "GitHub",
"url": "https://github.com"
}
}
]</script>