<p></p>
<p>translatewiki.net displays an error and disallows saving when editing the current plural object of <a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/blob/bb2ffab9ec0ce6ff4c2ee69ddfa57e4f75963685/config/locales/en.yml#L274-L275">Browse.way.nodes count</a> with its only member being "other":</p>
<p><a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/blob/bb2ffab9ec0ce6ff4c2ee69ddfa57e4f75963685/config/locales/en.yml#L273-L276">https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/blob/bb2ffab9ec0ce6ff4c2ee69ddfa57e4f75963685/config/locales/en.yml#L273-L276</a></p>
<p>Below are screen-shot of the <a href="https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&showMessage=browse.way.nodes_count&group=out-osm-site&language=da&filter=&optional=1&action=translate" rel="nofollow">inline editor for the Danish translation</a> showing the warning. Using <a href="https://translatewiki.net/w/i.php?title=Osm:Browse.way.nodes_count/da&action=edit" rel="nofollow">the full editor</a> doesn't display any error/warning but silently discards the save.</p>
<p>The <a href="https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=Osm%3ABrowse.way.nodes+count&namespace=1222" rel="nofollow">All Translations page for the key</a> show that some translations have been made without "one" (probably from outside of translatewiki.net?) while others have added a "one" member and some also "few" and "many" members.</p>
<p>This seems to be the only plural string without a "one".</p>
<h1>Screen-shots</h1>
<p>In-line editor in the default view after translating the English string, not able to save/publish.<br>
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://user-images.githubusercontent.com/1330166/96589009-9bc2a400-12e4-11eb-8295-4168ed088fb9.png"><img src="https://user-images.githubusercontent.com/1330166/96589009-9bc2a400-12e4-11eb-8295-4168ed088fb9.png" alt="Screenshot from 2020-10-20 14-35-48" style="max-width:100%;"></a></p>
<p>Adding a "one" member with some value enables save/publish:<br>
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://user-images.githubusercontent.com/1330166/96589691-666a8600-12e5-11eb-9f39-86f926fc9d96.png"><img src="https://user-images.githubusercontent.com/1330166/96589691-666a8600-12e5-11eb-9f39-86f926fc9d96.png" alt="Screenshot from 2020-10-20 15-02-55" style="max-width:100%;"></a></p>

<p style="font-size:small;-webkit-text-size-adjust:none;color:#666;">—<br />You are receiving this because you are subscribed to this thread.<br />Reply to this email directly, <a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/2897">view it on GitHub</a>, or <a href="https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AAK2OLOJYHDKS5F5CJ5RO33SLWITLANCNFSM4SYMGWMQ">unsubscribe</a>.<img src="https://github.com/notifications/beacon/AAK2OLL3Q22ICLTTAPUAW3DSLWITLA5CNFSM4SYMGWM2YY3PNVWWK3TUL52HS4DFUVEXG43VMWVGG33NNVSW45C7NFSM4KZ76T6Q.gif" height="1" width="1" alt="" /></p>
<script type="application/ld+json">[
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "EmailMessage",
"potentialAction": {
"@type": "ViewAction",
"target": "https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/2897",
"url": "https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/2897",
"name": "View Issue"
},
"description": "View this Issue on GitHub",
"publisher": {
"@type": "Organization",
"name": "GitHub",
"url": "https://github.com"
}
}
]</script>