<p></p>
<p>Thanks for reporting. Our translations are managed by Translatewiki, so it needs to be fixed there:</p>
<p><a href="https://translatewiki.net/wiki/Translating:OpenStreetMap" rel="nofollow">https://translatewiki.net/wiki/Translating:OpenStreetMap</a></p>
<p>I can see that there is a duplicate translation for car and foot, so it looks like one of the existing translators made a mistake.</p>
<p><a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://user-images.githubusercontent.com/360803/133759939-6e209d82-339f-4983-be2a-2c07b855a7d6.png"><img src="https://user-images.githubusercontent.com/360803/133759939-6e209d82-339f-4983-be2a-2c07b855a7d6.png" alt="Screenshot from 2021-09-17 10-22-27" style="max-width: 100%;"></a></p>

<p style="font-size:small;-webkit-text-size-adjust:none;color:#666;">—<br />You are receiving this because you are subscribed to this thread.<br />Reply to this email directly, <a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/3328#issuecomment-921648625">view it on GitHub</a>, or <a href="https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AAK2OLJL6RHLYVBCYNKRGGLUCMCRXANCNFSM5EGRJNSA">unsubscribe</a>.<br />Triage notifications on the go with GitHub Mobile for <a href="https://apps.apple.com/app/apple-store/id1477376905?ct=notification-email&mt=8&pt=524675">iOS</a> or <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.github.android&referrer=utm_campaign%3Dnotification-email%26utm_medium%3Demail%26utm_source%3Dgithub">Android</a>.
<img src="https://github.com/notifications/beacon/AAK2OLNC6D4YHHCX6PMFFK3UCMCRXA5CNFSM5EGRJNSKYY3PNVWWK3TUL52HS4DFVREXG43VMVBW63LNMVXHJKTDN5WW2ZLOORPWSZGOG3XT34I.gif" height="1" width="1" alt="" /></p>
<script type="application/ld+json">[
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "EmailMessage",
"potentialAction": {
"@type": "ViewAction",
"target": "https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/3328#issuecomment-921648625",
"url": "https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/3328#issuecomment-921648625",
"name": "View Issue"
},
"description": "View this Issue on GitHub",
"publisher": {
"@type": "Organization",
"name": "GitHub",
"url": "https://github.com"
}
}
]</script>