<p></p>
<h3 dir="auto">URL</h3>
<p dir="auto"><a href="https://www.openstreetmap.org/" rel="nofollow">https://www.openstreetmap.org/</a></p>
<h3 dir="auto">How to reproduce the issue?</h3>
<p dir="auto">Load openstreetmap.org on something like iPad Mini 1 generation running iOS 9.3.6. This was the last 32-bit release so it cannot be upgraded.</p>
<p dir="auto">I understand that no one from developers may still have access to something like this, but I am happy to help as this device is still useful during travel.</p>
<p dir="auto">This broke few months ago, not recently.</p>
<h3 dir="auto">Screenshot(s) or anything else?</h3>
<p dir="auto">The screenshots are exactly the same as on <a class="issue-link js-issue-link" data-error-text="Failed to load title" data-id="1068198539" data-permission-text="Title is private" data-url="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/3387" data-hovercard-type="issue" data-hovercard-url="/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/3387/hovercard" href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/3387">#3387</a> except that my language is set to Polish ("pl").</p>
<p dir="auto">I have fired up <a href="https://github.com/google/ios-webkit-debug-proxy/releases/download/1.7.1">Google's ios-webkit-debug-proxy</a> and it show the first exception is at <a href="https://www.openstreetmap.org/assets/i18n/pl-f04b993d4547b4842aeb34cf05df4886ef128649fd5375e4be846a4b4bc67aa7.js" rel="nofollow">https://www.openstreetmap.org/assets/i18n/pl-f04b993d4547b4842aeb34cf05df4886ef128649fd5375e4be846a4b4bc67aa7.js</a> line 1 pointing at the dot after first <code class="notranslate">I18n</code>:</p>
<div class="highlight highlight-source-js" dir="auto"><pre><span class="pl-v">I18n</span><span class="pl-kos">.</span><span class="pl-c1">translations</span><span class="pl-c1">||</span>...</pre></div>
<p dir="auto"><a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://user-images.githubusercontent.com/248374/199803933-54c4641e-4f64-433c-9eff-1fd1bce2c4ed.png"><img src="https://user-images.githubusercontent.com/248374/199803933-54c4641e-4f64-433c-9eff-1fd1bce2c4ed.png" alt="Developer tools screenshot pointing at the exception in the pl-f04b993d4547b4842aeb34cf05df4886ef128649fd5375e4be846a4b4bc67aa7.js file" style="max-width: 100%;"></a></p>
<p dir="auto">Looks like application.js has not been loaded yet, maybe this is a problem with an order of script loading?</p>

<p style="font-size:small;-webkit-text-size-adjust:none;color:#666;">—<br />Reply to this email directly, <a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/3782">view it on GitHub</a>, or <a href="https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AAK2OLPQVRPTDUEQYTRENATWGP7ZLANCNFSM6AAAAAARWNT35Y">unsubscribe</a>.<br />You are receiving this because you are subscribed to this thread.<img src="https://github.com/notifications/beacon/AAK2OLN2MZ6MOF54WJAS353WGP7ZLA5CNFSM6AAAAAARWNT352WGG33NNVSW45C7OR4XAZNFJFZXG5LFVJRW63LNMVXHIX3JMTHFLCOSH4.gif" height="1" width="1" alt="" /><span style="color: transparent; font-size: 0; display: none; visibility: hidden; overflow: hidden; opacity: 0; width: 0; height: 0; max-width: 0; max-height: 0; mso-hide: all">Message ID: <span><openstreetmap/openstreetmap-website/issues/3782</span><span>@</span><span>github</span><span>.</span><span>com></span></span></p>
<script type="application/ld+json">[
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "EmailMessage",
"potentialAction": {
"@type": "ViewAction",
"target": "https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/3782",
"url": "https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/3782",
"name": "View Issue"
},
"description": "View this Issue on GitHub",
"publisher": {
"@type": "Organization",
"name": "GitHub",
"url": "https://github.com"
}
}
]</script>