<p></p>
<p dir="auto">I just checked the new community page using a locale parameter as shown below. It seems translations for the 17 local chapter names are only working in 4 out of 17 cases.</p>
<ul dir="auto">
<li><a href="https://www.openstreetmap.org/communities?locale=es" rel="nofollow">https://www.openstreetmap.org/communities?locale=es</a></li>
<li><a href="https://www.openstreetmap.org/communities?locale=it" rel="nofollow">https://www.openstreetmap.org/communities?locale=it</a></li>
<li><a href="https://www.openstreetmap.org/communities?locale=de" rel="nofollow">https://www.openstreetmap.org/communities?locale=de</a></li>
<li><a href="https://www.openstreetmap.org/communities?locale=ar" rel="nofollow">https://www.openstreetmap.org/communities?locale=ar</a></li>
</ul>
<p dir="auto">As we've discussed earlier on, I still assume the community index is the original source for translations (rather than translatewiki). Also I'd expect more translations to be available, but I have no idea why that's not the case.</p>

<p style="font-size:small;-webkit-text-size-adjust:none;color:#666;">—<br />Reply to this email directly, <a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/3301#issuecomment-1324354529">view it on GitHub</a>, or <a href="https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AAK2OLICBH2UCYEUX3WNX23WJVHRHANCNFSM5CXUIRLQ">unsubscribe</a>.<br />You are receiving this because you are subscribed to this thread.<img src="https://github.com/notifications/beacon/AAK2OLL72KWES6CYL3FGPY3WJVHRHA5CNFSM5CXUIRL2YY3PNVWWK3TUL52HS4DFVREXG43VMVBW63LNMVXHJKTDN5WW2ZLOORPWSZGOJ3YAXYI.gif" height="1" width="1" alt="" /><span style="color: transparent; font-size: 0; display: none; visibility: hidden; overflow: hidden; opacity: 0; width: 0; height: 0; max-width: 0; max-height: 0; mso-hide: all">Message ID: <span><openstreetmap/openstreetmap-website/pull/3301/c1324354529</span><span>@</span><span>github</span><span>.</span><span>com></span></span></p>
<script type="application/ld+json">[
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "EmailMessage",
"potentialAction": {
"@type": "ViewAction",
"target": "https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/3301#issuecomment-1324354529",
"url": "https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/3301#issuecomment-1324354529",
"name": "View Pull Request"
},
"description": "View this Pull Request on GitHub",
"publisher": {
"@type": "Organization",
"name": "GitHub",
"url": "https://github.com"
}
}
]</script>