<p></p>
<p dir="auto">Yes, iD uses the translations of the names, descriptions, etc. Here’s the relevant code, in case it helps:</p>
<p dir="auto"><a href="https://github.com/openstreetmap/iD/blob/56c05b1d1adb26f9f38671863905fb24b6acf452/modules/ui/success.js#L171-L173">https://github.com/openstreetmap/iD/blob/56c05b1d1adb26f9f38671863905fb24b6acf452/modules/ui/success.js#L171-L173</a><br>
<a href="https://github.com/osmlab/osm-community-index/blob/d31da8c976ce589c79d01b1a7bd6ac924610a1df/lib/resolve_strings.js#L3-L29">https://github.com/osmlab/osm-community-index/blob/d31da8c976ce589c79d01b1a7bd6ac924610a1df/lib/resolve_strings.js#L3-L29</a></p>

<p style="font-size:small;-webkit-text-size-adjust:none;color:#666;">—<br />Reply to this email directly, <a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/3814#issuecomment-1330453086">view it on GitHub</a>, or <a href="https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AAK2OLJHCD7ZRFVHC7O6IOLWKXPFPANCNFSM6AAAAAASI2MEX4">unsubscribe</a>.<br />You are receiving this because you are subscribed to this thread.<img src="https://github.com/notifications/beacon/AAK2OLI64URQGNSQRNOM3U3WKXPFPA5CNFSM6AAAAAASI2MEX6WGG33NNVSW45C7OR4XAZNMJFZXG5LFINXW23LFNZ2KUY3PNVWWK3TUL5UWJTSPJUNF4.gif" height="1" width="1" alt="" /><span style="color: transparent; font-size: 0; display: none; visibility: hidden; overflow: hidden; opacity: 0; width: 0; height: 0; max-width: 0; max-height: 0; mso-hide: all">Message ID: <span><openstreetmap/openstreetmap-website/issues/3814/1330453086</span><span>@</span><span>github</span><span>.</span><span>com></span></span></p>
<script type="application/ld+json">[
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "EmailMessage",
"potentialAction": {
"@type": "ViewAction",
"target": "https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/3814#issuecomment-1330453086",
"url": "https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/3814#issuecomment-1330453086",
"name": "View Issue"
},
"description": "View this Issue on GitHub",
"publisher": {
"@type": "Organization",
"name": "GitHub",
"url": "https://github.com"
}
}
]</script>