<p></p>
<p><b>@LaoshuBaby</b> commented on this pull request.</p>

<hr>

<p>In <a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/3817#discussion_r1038876014">README.md</a>:</p>
<pre style='color:#555'>> @@ -34,7 +34,7 @@ number of dependencies for installation. For full details please see [INSTALL.md
 We're always keen to have more developers! Pull requests are very welcome.
 
 * Bugs are recorded in the [issue tracker](https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues).
-* Translation is managed by [Translatewiki](https://translatewiki.net/wiki/Translating:OpenStreetMap).
+* Translation is managed by [Translatewiki](https://translatewiki.net/wiki/Translating:OpenStreetMap), for community names we use data in [OCI](https://github.com/osmlab/osm-community-index) and work on [Transifex](https://www.transifex.com/openstreetmap/id-editor/languages/)
</pre>
<blockquote>
<p dir="auto">Well, OCI doesn’t only impact the translation, but is also the place where you’d have to add new communities, local chapters or fix their name, etc.</p>
</blockquote>
<p dir="auto">Yes, you are right, but maybe there are some misunderstanding, I'm not the person that propose to use OCI data (It was introduced in <a class="issue-link js-issue-link" data-error-text="Failed to load title" data-id="978476284" data-permission-text="Title is private" data-url="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/3301" data-hovercard-type="pull_request" data-hovercard-url="/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/3301/hovercard" href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/3301">#3301</a> ), I'm the person confused by how to find those original string and don't want other translator waste time on finding the correct place, OCI repository's Transifex. So I wrote this PR.</p>

<p style="font-size:small;-webkit-text-size-adjust:none;color:#666;">—<br />Reply to this email directly, <a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/3817#discussion_r1038876014">view it on GitHub</a>, or <a href="https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AAK2OLJ2ZE25U2LVHMAYBQDWLO6HJANCNFSM6AAAAAASKBMWRA">unsubscribe</a>.<br />You are receiving this because you are subscribed to this thread.<img src="https://github.com/notifications/beacon/AAK2OLM2ZIA7XFPO5JUWEXTWLO6HJA5CNFSM6AAAAAASKBMWRCWGG33NNVSW45C7OR4XAZNRKB2WY3CSMVYXKZLTORJGK5TJMV32UY3PNVWWK3TUL5UWJTSHXUQ7I.gif" height="1" width="1" alt="" /><span style="color: transparent; font-size: 0; display: none; visibility: hidden; overflow: hidden; opacity: 0; width: 0; height: 0; max-width: 0; max-height: 0; mso-hide: all">Message ID: <span><openstreetmap/openstreetmap-website/pull/3817/review/1203577332</span><span>@</span><span>github</span><span>.</span><span>com></span></span></p>
<script type="application/ld+json">[
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "EmailMessage",
"potentialAction": {
"@type": "ViewAction",
"target": "https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/3817#discussion_r1038876014",
"url": "https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/3817#discussion_r1038876014",
"name": "View Pull Request"
},
"description": "View this Pull Request on GitHub",
"publisher": {
"@type": "Organization",
"name": "GitHub",
"url": "https://github.com"
}
}
]</script>