<p></p>
<p dir="auto">See screenshot:<br>
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="https://user-images.githubusercontent.com/57260466/206879761-db7f5521-97fb-45e2-abbd-20b216ef0b7f.png"><img src="https://user-images.githubusercontent.com/57260466/206879761-db7f5521-97fb-45e2-abbd-20b216ef0b7f.png" alt="osm_website_error" style="max-width: 100%;"></a></p>
<p dir="auto">The translation and the English version look fine:<br>
<a href="https://translatewiki.net/wiki/Osm:Javascripts.site.edit_disabled_tooltip/en" rel="nofollow">https://translatewiki.net/wiki/Osm:Javascripts.site.edit_disabled_tooltip/en</a></p>

<p style="font-size:small;-webkit-text-size-adjust:none;color:#666;">—<br />Reply to this email directly, <a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/3839">view it on GitHub</a>, or <a href="https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AAK2OLM7HK7U44QELSZD5Z3WMUJBZANCNFSM6AAAAAAS2SKXAA">unsubscribe</a>.<br />You are receiving this because you are subscribed to this thread.<img src="https://github.com/notifications/beacon/AAK2OLJ345K5UOBZQQAD3FTWMUJBZA5CNFSM6AAAAAAS2SKXACWGG33NNVSW45C7OR4XAZNFJFZXG5LFVJRW63LNMVXHIX3JMTHFRQTITE.gif" height="1" width="1" alt="" /><span style="color: transparent; font-size: 0; display: none; visibility: hidden; overflow: hidden; opacity: 0; width: 0; height: 0; max-width: 0; max-height: 0; mso-hide: all">Message ID: <span><openstreetmap/openstreetmap-website/issues/3839</span><span>@</span><span>github</span><span>.</span><span>com></span></span></p>
<script type="application/ld+json">[
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "EmailMessage",
"potentialAction": {
"@type": "ViewAction",
"target": "https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/3839",
"url": "https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/3839",
"name": "View Issue"
},
"description": "View this Issue on GitHub",
"publisher": {
"@type": "Organization",
"name": "GitHub",
"url": "https://github.com"
}
}
]</script>