<p></p>
<p dir="auto">I'm not sure if we can do it but we can use CSS vars but it may solve this issue, we just simply need to avoid the "auto" configuration and set the style for this field instead.<br>
If I'm adding <code class="notranslate">direction: rtl</code> to the CSS it looks great, not sure why is doesn't inherit that from the HTML property.<br>
Thanks :)</p>

<p style="font-size:small;-webkit-text-size-adjust:none;color:#666;">—<br />Reply to this email directly, <a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/3910#issuecomment-1405087253">view it on GitHub</a>, or <a href="https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AAK2OLISJZPZMF323QAXKKLWUKDCZANCNFSM6AAAAAAUHJDQ3M">unsubscribe</a>.<br />You are receiving this because you are subscribed to this thread.<img src="https://github.com/notifications/beacon/AAK2OLIHEO33G65GJR2ULPDWUKDCZA5CNFSM6AAAAAAUHJDQ3OWGG33NNVSW45C7OR4XAZNMJFZXG5LFINXW23LFNZ2KUY3PNVWWK3TUL5UWJTSTX7XBK.gif" height="1" width="1" alt="" /><span style="color: transparent; font-size: 0; display: none; visibility: hidden; overflow: hidden; opacity: 0; width: 0; height: 0; max-width: 0; max-height: 0; mso-hide: all">Message ID: <span><openstreetmap/openstreetmap-website/issues/3910/1405087253</span><span>@</span><span>github</span><span>.</span><span>com></span></span></p>
<script type="application/ld+json">[
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "EmailMessage",
"potentialAction": {
"@type": "ViewAction",
"target": "https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/3910#issuecomment-1405087253",
"url": "https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/3910#issuecomment-1405087253",
"name": "View Issue"
},
"description": "View this Issue on GitHub",
"publisher": {
"@type": "Organization",
"name": "GitHub",
"url": "https://github.com"
}
}
]</script>