<p dir="auto">It would be very cool to have the note ID in the subject of emails, when a note was updated. This would also be helpful for changeset mails. I only did update the locale file for en, because i do not know where and how this needs also adjustments in the code to fill the ID place holders with the actual ID. This shall at least give an idea of i want to achieve.</p>
<p dir="auto">At the moment the ID is only given indirectly via the noteurl or changeset_url in the user_mailer.rb. Is it anyhow easily possible to access the ID in the corresponding notification functions? Would it be ok for you to improve the mail subject to contain the ID?</p>

<hr>

<h4>You can view, comment on, or merge this pull request online at:</h4>
<p>  <a href='https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/3952'>https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/3952</a></p>

<h4>Commit Summary</h4>
<ul>
  <li><a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/3952/commits/fc0977bb0d44c289201d1504b6a995f83dfb6689" class="commit-link">fc0977b</a>  add IDs to note and changeset mail subjects</li>
</ul>

<h4 style="display: inline-block">File Changes </h4> <p style="display: inline-block">(<a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/3952/files">1 file</a>)</p>
<ul>
  <li>
    <strong>M</strong>
    <a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/3952/files#diff-44438ce218f5287c58d0017f965d888715635d94280669896f75841fbd7b4cd7">config/locales/en.yml</a>
    (8)
  </li>
</ul>

<h4>Patch Links:</h4>
<ul>
  <li><a href='https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/3952.patch'>https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/3952.patch</a></li>
  <li><a href='https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/3952.diff'>https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/3952.diff</a></li>
</ul>

<p style="font-size:small;-webkit-text-size-adjust:none;color:#666;">—<br />Reply to this email directly, <a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/3952">view it on GitHub</a>, or <a href="https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AAK2OLIBD3ASD7C266FTQKTWZ7ALBANCNFSM6AAAAAAVMTC4EM">unsubscribe</a>.<br />You are receiving this because you are subscribed to this thread.<img src="https://github.com/notifications/beacon/AAK2OLIYLG2FOBM466ATWGLWZ7ALBA5CNFSM6AAAAAAVMTC4EOWGG33NNVSW45C7OR4XAZNFJFZXG5LFVJRW63LNMVXHIX3JMTHF7NKMPU.gif" height="1" width="1" alt="" /><span style="color: transparent; font-size: 0; display: none; visibility: hidden; overflow: hidden; opacity: 0; width: 0; height: 0; max-width: 0; max-height: 0; mso-hide: all">Message ID: <span><openstreetmap/openstreetmap-website/pull/3952</span><span>@</span><span>github</span><span>.</span><span>com></span></span></p>
<script type="application/ld+json">[
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "EmailMessage",
"potentialAction": {
"@type": "ViewAction",
"target": "https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/3952",
"url": "https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/3952",
"name": "View Pull Request"
},
"description": "View this Pull Request on GitHub",
"publisher": {
"@type": "Organization",
"name": "GitHub",
"url": "https://github.com"
}
}
]</script>