<p dir="auto">This PR is the final in the sequence of removing raw html from our translations.</p>
<p dir="auto">Follow-up work will include a validator to ensure that <code class="notranslate">_html</code> translations don't include any <code class="notranslate"><</code> characters.</p>

<hr>

<h4>You can view, comment on, or merge this pull request online at:</h4>
<p>  <a href='https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/3999'>https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/3999</a></p>

<h4>Commit Summary</h4>
<ul>
  <li><a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/3999/commits/7751f7a04b385642f6e38bfab084d902c7651b99" class="commit-link">7751f7a</a>  Avoid raw html in translations for the note icon</li>
  <li><a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/3999/commits/63484a169a2641d005b46fe95b01a6556d78af3a" class="commit-link">63484a1</a>  Rework the help text to avoid raw html in translations</li>
  <li><a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/3999/commits/4cfb632b5e7e32d8298a3be327fc37d3180b8a7e" class="commit-link">4cfb632</a>  Rework the map attribution to avoid raw html in translations.</li>
  <li><a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/3999/commits/aebac722c2e4cbd47dbdc6fc274f17bde1c9f320" class="commit-link">aebac72</a>  Rework geocoder titles to avoid raw html in translations</li>
  <li><a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/3999/commits/fad3aedbbb9f9e35a636f27da7c314900def9d67" class="commit-link">fad3aed</a>  Rework note events to avoid raw html in translations</li>
</ul>

<h4 style="display: inline-block">File Changes </h4> <p style="display: inline-block">(<a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/3999/files">7 files</a>)</p>
<ul>
  <li>
    <strong>M</strong>
    <a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/3999/files#diff-f060eef487077b042f45b3a12e7a2cbd54a446f8c744cdb98405a1295430e8b9">app/assets/javascripts/leaflet.map.js</a>
    (56)
  </li>
  <li>
    <strong>M</strong>
    <a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/3999/files#diff-74d80704129ce910bd38a56b250122e716028ac0085b3627ea8875b9216b65ce">app/helpers/note_helper.rb</a>
    (12)
  </li>
  <li>
    <strong>M</strong>
    <a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/3999/files#diff-0fda7af799e96a856b82f014f6734dda379619f2aa888f3c2ece221854ad5d4c">app/views/geocoder/search.html.erb</a>
    (5)
  </li>
  <li>
    <strong>M</strong>
    <a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/3999/files#diff-cba131d6623a3f40ef83f10c6bd946c20e8c5b2eb27c09a9690ad319daf89eb8">app/views/site/fixthemap.html.erb</a>
    (2)
  </li>
  <li>
    <strong>M</strong>
    <a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/3999/files#diff-8dd599ea27028815c7fa912755a38dd05e4a768470cc792840b85fd1e486d69a">app/views/users/new.html.erb</a>
    (6)
  </li>
  <li>
    <strong>M</strong>
    <a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/3999/files#diff-44438ce218f5287c58d0017f965d888715635d94280669896f75841fbd7b4cd7">config/locales/en.yml</a>
    (57)
  </li>
  <li>
    <strong>M</strong>
    <a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/3999/files#diff-77adf9b5a9670ed38070915c07a4ff7bfde667deaee2327f0055194e5fd71b74">test/helpers/note_helper_test.rb</a>
    (4)
  </li>
</ul>

<h4>Patch Links:</h4>
<ul>
  <li><a href='https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/3999.patch'>https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/3999.patch</a></li>
  <li><a href='https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/3999.diff'>https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/3999.diff</a></li>
</ul>

<p style="font-size:small;-webkit-text-size-adjust:none;color:#666;">—<br />Reply to this email directly, <a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/3999">view it on GitHub</a>, or <a href="https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AAK2OLIQOBFADS2E7J3GPSDW7F74NANCNFSM6AAAAAAWQKFIV4">unsubscribe</a>.<br />You are receiving this because you are subscribed to this thread.<img src="https://github.com/notifications/beacon/AAK2OLJO4ALCFUSHUX7N2A3W7F74NA5CNFSM6AAAAAAWQKFIV6WGG33NNVSW45C7OR4XAZNFJFZXG5LFVJRW63LNMVXHIX3JMTHGEZ4VKU.gif" height="1" width="1" alt="" /><span style="color: transparent; font-size: 0; display: none; visibility: hidden; overflow: hidden; opacity: 0; width: 0; height: 0; max-width: 0; max-height: 0; mso-hide: all">Message ID: <span><openstreetmap/openstreetmap-website/pull/3999</span><span>@</span><span>github</span><span>.</span><span>com></span></span></p>
<script type="application/ld+json">[
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "EmailMessage",
"potentialAction": {
"@type": "ViewAction",
"target": "https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/3999",
"url": "https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/3999",
"name": "View Pull Request"
},
"description": "View this Pull Request on GitHub",
"publisher": {
"@type": "Organization",
"name": "GitHub",
"url": "https://github.com"
}
}
]</script>