<p></p>
<p dir="auto">I'd prefer the latter more flexible variant (full sentence per message). It doesn't seem like overly much duplication, and also due to differing parts it'd be fairly evident why the duplication. In translatewiki we can also interlink these messages in message documentation, so that translators'd know that the wordings of these messages should be harmonized.</p>

<p style="font-size:small;-webkit-text-size-adjust:none;color:#666;">—<br />Reply to this email directly, <a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/4012#issuecomment-1516688913">view it on GitHub</a>, or <a href="https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AAK2OLMO3FLNWKLWIO3T4Q3XCFWGZANCNFSM6AAAAAAXFLOTQM">unsubscribe</a>.<br />You are receiving this because you are subscribed to this thread.<img src="https://github.com/notifications/beacon/AAK2OLNEOUXXUMIPAHF6VMLXCFWGZA5CNFSM6AAAAAAXFLOTQOWGG33NNVSW45C7OR4XAZNMJFZXG5LFINXW23LFNZ2KUY3PNVWWK3TUL5UWJTS2M3LBC.gif" height="1" width="1" alt="" /><span style="color: transparent; font-size: 0; display: none; visibility: hidden; overflow: hidden; opacity: 0; width: 0; height: 0; max-width: 0; max-height: 0; mso-hide: all">Message ID: <span><openstreetmap/openstreetmap-website/issues/4012/1516688913</span><span>@</span><span>github</span><span>.</span><span>com></span></span></p>
<script type="application/ld+json">[
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "EmailMessage",
"potentialAction": {
"@type": "ViewAction",
"target": "https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/4012#issuecomment-1516688913",
"url": "https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/4012#issuecomment-1516688913",
"name": "View Issue"
},
"description": "View this Issue on GitHub",
"publisher": {
"@type": "Organization",
"name": "GitHub",
"url": "https://github.com"
}
}
]</script>