<p></p>
<blockquote>
<p dir="auto">Re "... because a DWG member ... combined the two variants in name:zh" that sounds like a tagging issue</p>
</blockquote>
<p dir="auto">Yes, use variants combined value is a tagging issue, we can discuss in other places.</p>
<p dir="auto">My reply is about vector map's label text(<code class="notranslate">name:zh</code>) can't match browser's locale settings(<code class="notranslate">zh-CN</code>/<code class="notranslate">zh-TW</code>), There should be a fallback from <code class="notranslate">name:zh-Hans/t</code>-><code class="notranslate">name:zh</code>, I don’t know how the new vector map handles the ICU problem.</p>

<p style="font-size:small;-webkit-text-size-adjust:none;color:#666;">—<br />Reply to this email directly, <a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/4042#issuecomment-1575417516">view it on GitHub</a>, or <a href="https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AAK2OLIWPENUN2QKSJNNMT3XJQR53ANCNFSM6AAAAAAYLUCIYI">unsubscribe</a>.<br />You are receiving this because you are subscribed to this thread.<img src="https://github.com/notifications/beacon/AAK2OLKXWXZJ2E4SOM227ITXJQR53A5CNFSM6AAAAAAYLUCIYKWGG33NNVSW45C7OR4XAZNMJFZXG5LFINXW23LFNZ2KUY3PNVWWK3TUL5UWJTS5433KY.gif" height="1" width="1" alt="" /><span style="color: transparent; font-size: 0; display: none; visibility: hidden; overflow: hidden; opacity: 0; width: 0; height: 0; max-width: 0; max-height: 0; mso-hide: all">Message ID: <span><openstreetmap/openstreetmap-website/pull/4042/c1575417516</span><span>@</span><span>github</span><span>.</span><span>com></span></span></p>
<script type="application/ld+json">[
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "EmailMessage",
"potentialAction": {
"@type": "ViewAction",
"target": "https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/4042#issuecomment-1575417516",
"url": "https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/4042#issuecomment-1575417516",
"name": "View Pull Request"
},
"description": "View this Pull Request on GitHub",
"publisher": {
"@type": "Organization",
"name": "GitHub",
"url": "https://github.com"
}
}
]</script>