<p></p>
<blockquote>
<p dir="auto">How the layer maps from OSM tags to it's supported languages is a matter for the layer and the tools used to generate it's tiles from the OSM data.</p>
</blockquote>
<p dir="auto">I see on their own demo that they could correctly handle different Chinese variants (attach sample is Simplified Chinese only demo with 'zh-CN' browser setting).</p>
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://user-images.githubusercontent.com/135592060/243297754-46d2e395-b16b-4b6e-97fd-f70e616639a8.png"><img width="636" alt="Demo of MapTiler in Simplified Chinese" src="https://user-images.githubusercontent.com/135592060/243297754-46d2e395-b16b-4b6e-97fd-f70e616639a8.png" style="max-width: 100%;"></a>
<p dir="auto">It seems that they do not explicitly document this. If it is possible to support <code class="notranslate">zh-Hans</code>/<code class="notranslate">zh-Hant</code> variants disregarding the listed supported language code? (may need mapping <code class="notranslate">zh-CN</code> browser setting to <code class="notranslate">zh-Hans</code> in MapTiler & <code class="notranslate">zh-HK</code>/<code class="notranslate">zh-TW</code> browser setting to <code class="notranslate">zh-Hant</code> in MapTiler manually) <a class="user-mention notranslate" data-hovercard-type="user" data-hovercard-url="/users/tomhughes/hovercard" data-octo-click="hovercard-link-click" data-octo-dimensions="link_type:self" href="https://github.com/tomhughes">@tomhughes</a></p>

<p style="font-size:small;-webkit-text-size-adjust:none;color:#666;">—<br />Reply to this email directly, <a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/4042#issuecomment-1576373285">view it on GitHub</a>, or <a href="https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AAK2OLIM3NVS55XL6ULKMOLXJWLQLANCNFSM6AAAAAAYLUCIYI">unsubscribe</a>.<br />You are receiving this because you are subscribed to this thread.<img src="https://github.com/notifications/beacon/AAK2OLJRKFQ2AWVCYHTS6WLXJWLQLA5CNFSM6AAAAAAYLUCIYKWGG33NNVSW45C7OR4XAZNMJFZXG5LFINXW23LFNZ2KUY3PNVWWK3TUL5UWJTS56WGCK.gif" height="1" width="1" alt="" /><span style="color: transparent; font-size: 0; display: none; visibility: hidden; overflow: hidden; opacity: 0; width: 0; height: 0; max-width: 0; max-height: 0; mso-hide: all">Message ID: <span><openstreetmap/openstreetmap-website/pull/4042/c1576373285</span><span>@</span><span>github</span><span>.</span><span>com></span></span></p>
<script type="application/ld+json">[
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "EmailMessage",
"potentialAction": {
"@type": "ViewAction",
"target": "https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/4042#issuecomment-1576373285",
"url": "https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/4042#issuecomment-1576373285",
"name": "View Pull Request"
},
"description": "View this Pull Request on GitHub",
"publisher": {
"@type": "Organization",
"name": "GitHub",
"url": "https://github.com"
}
}
]</script>