<p></p>
<p dir="auto">This is much better than before but it doesn't seem to be quite right yet - with both Firefox and Chromium I'm seeing a small gap between the tooltip and the arrow in RTL locales that isn't there in LTR ones:</p>
<p dir="auto"><a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://user-images.githubusercontent.com/147741/275936238-2293c864-ed24-45fb-bbb0-e91fdcbf9a36.png"><img src="https://user-images.githubusercontent.com/147741/275936238-2293c864-ed24-45fb-bbb0-e91fdcbf9a36.png" alt="Screenshot from 2023-10-17 18-42-06" style="max-width: 100%;"></a></p>

<p style="font-size:small;-webkit-text-size-adjust:none;color:#666;">—<br />Reply to this email directly, <a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/4293#issuecomment-1766883555">view it on GitHub</a>, or <a href="https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AAK2OLMCN44UV6TUFZ7Z3VDX727ZZAVCNFSM6AAAAAA6DYP22CVHI2DSMVQWIX3LMV43OSLTON2WKQ3PNVWWK3TUHMYTONRWHA4DGNJVGU">unsubscribe</a>.<br />You are receiving this because you are subscribed to this thread.<img src="https://github.com/notifications/beacon/AAK2OLNAZXVUDHKMGQRE5WTX727ZZA5CNFSM6AAAAAA6DYP22CWGG33NNVSW45C7OR4XAZNMJFZXG5LFINXW23LFNZ2KUY3PNVWWK3TUL5UWJTTJKCAOG.gif" height="1" width="1" alt="" /><span style="color: transparent; font-size: 0; display: none; visibility: hidden; overflow: hidden; opacity: 0; width: 0; height: 0; max-width: 0; max-height: 0; mso-hide: all">Message ID: <span><openstreetmap/openstreetmap-website/pull/4293/c1766883555</span><span>@</span><span>github</span><span>.</span><span>com></span></span></p>
<script type="application/ld+json">[
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "EmailMessage",
"potentialAction": {
"@type": "ViewAction",
"target": "https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/4293#issuecomment-1766883555",
"url": "https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/4293#issuecomment-1766883555",
"name": "View Pull Request"
},
"description": "View this Pull Request on GitHub",
"publisher": {
"@type": "Organization",
"name": "GitHub",
"url": "https://github.com"
}
}
]</script>