<p></p>
<blockquote>
<p dir="auto">Can you explain why you think that's better?</p>
</blockquote>
<p dir="auto">It's a single a single character that requires only a single <code class="notranslate">if</code>and no calculations.</p>
<blockquote>
<p dir="auto">If we went that route is there a risk that an unusual character might not render on some browsers if they're using a font that doesn't have it?</p>
</blockquote>
<blockquote>
<p dir="auto">Guillemets are standard for quotes in so many languages that I'm more concerned about this appearing like a quote to some than a font not having them.</p>
</blockquote>
<p dir="auto">Looking at <a href="https://www.fileformat.info/info/unicode/char/00AB/fontsupport.htm" rel="nofollow">character font support table</a>, almost all (if not all) major fonts support it and have a similar rendering. I don't see any font that renders them like standard quotation marks,</p>
<p dir="auto">Morsealfabetet, LastResort, Ekushey have different rendering but it's not quotes. The first two are quite specific, the last one is a Bengali font which may or may not be widely used.</p>

<p style="font-size:small;-webkit-text-size-adjust:none;color:#666;">—<br />Reply to this email directly, <a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/4513#issuecomment-1937462377">view it on GitHub</a>, or <a href="https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AAK2OLLROCJIFNX6HE3JIKTYTBZ4DAVCNFSM6AAAAABDC2V6S2VHI2DSMVQWIX3LMV43OSLTON2WKQ3PNVWWK3TUHMYTSMZXGQ3DEMZXG4">unsubscribe</a>.<br />You are receiving this because you are subscribed to this thread.<img src="https://github.com/notifications/beacon/AAK2OLNGPTIJEFTTYWTHV53YTBZ4DA5CNFSM6AAAAABDC2V6S2WGG33NNVSW45C7OR4XAZNMJFZXG5LFINXW23LFNZ2KUY3PNVWWK3TUL5UWJTTTPNKGS.gif" height="1" width="1" alt="" /><span style="color: transparent; font-size: 0; display: none; visibility: hidden; overflow: hidden; opacity: 0; width: 0; height: 0; max-width: 0; max-height: 0; mso-hide: all">Message ID: <span><openstreetmap/openstreetmap-website/pull/4513/c1937462377</span><span>@</span><span>github</span><span>.</span><span>com></span></span></p>
<script type="application/ld+json">[
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "EmailMessage",
"potentialAction": {
"@type": "ViewAction",
"target": "https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/4513#issuecomment-1937462377",
"url": "https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/4513#issuecomment-1937462377",
"name": "View Pull Request"
},
"description": "View this Pull Request on GitHub",
"publisher": {
"@type": "Organization",
"name": "GitHub",
"url": "https://github.com"
}
}
]</script>