<p></p>
<p><b>@zekefarwell</b> commented on this pull request.</p>

<hr>

<p>In <a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/5029#discussion_r1695762555">config/locales/en.yml</a>:</p>
<pre style='color:#555'>> +          car: "Car Dealership"
+          car_parts: "Car Parts Store"
+          car_repair: "Car Repair Shop"
</pre>
<p dir="auto">Maybe this is regional, but it seems to me that "Auto" or "Automotive" is far more common than "Car" in the context of parts and repair.  i.e. auto parts store, auto mechanic, automotive repair.  On the other hand, "Car Dealership" definitely sounds right to me.  I don't commonly hear or read about auto dealerships or automotive dealerships.</p>

<p style="font-size:small;-webkit-text-size-adjust:none;color:#666;">—<br />Reply to this email directly, <a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/5029#pullrequestreview-2205828299">view it on GitHub</a>, or <a href="https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AAK2OLOO4PSQU6LHAQET3T3ZO2KJFAVCNFSM6AAAAABLTUYGU2VHI2DSMVQWIX3LMV43YUDVNRWFEZLROVSXG5CSMV3GSZLXHMZDEMBVHAZDQMRZHE">unsubscribe</a>.<br />You are receiving this because you are subscribed to this thread.<img src="https://github.com/notifications/beacon/AAK2OLIOWQPACFWCSKUTO7TZO2KJFA5CNFSM6AAAAABLTUYGU2WGG33NNVSW45C7OR4XAZNRKB2WY3CSMVYXKZLTORJGK5TJMV32UY3PNVWWK3TUL5UWJTUDPJCMW.gif" height="1" width="1" alt="" /><span style="color: transparent; font-size: 0; display: none; visibility: hidden; overflow: hidden; opacity: 0; width: 0; height: 0; max-width: 0; max-height: 0; mso-hide: all">Message ID: <span><openstreetmap/openstreetmap-website/pull/5029/review/2205828299</span><span>@</span><span>github</span><span>.</span><span>com></span></span></p>
<script type="application/ld+json">[
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "EmailMessage",
"potentialAction": {
"@type": "ViewAction",
"target": "https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/5029#pullrequestreview-2205828299",
"url": "https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/5029#pullrequestreview-2205828299",
"name": "View Pull Request"
},
"description": "View this Pull Request on GitHub",
"publisher": {
"@type": "Organization",
"name": "GitHub",
"url": "https://github.com"
}
}
]</script>