<p></p>
<p><b>@zekefarwell</b> commented on this pull request.</p>

<hr>

<p>In <a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/5029#discussion_r1697800298">config/locales/en.yml</a>:</p>
<pre style='color:#555'>> -          pitch: "Sports Pitch"
+          pitch: "Playing Field"
</pre>
<p dir="auto">The <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Pitch_(sports_field)" rel="nofollow">Wikipedia page on pitches</a> includes badminton and various other court sports.  Of course the article "needs additional citations" so who knows.  The <a href="https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/pitch" rel="nofollow">Cambridge </a>& <a href="https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/pitch" rel="nofollow">Collins </a>dictionaries both define "pitch" as an area with painted lines or markings for playing a sport.  This sounds to me like a court would fit this description since a specific surface type is not stated.  They both include hockey (played on an ice rink not a field) as an example.  I'm not sure exactly what the term "pitch" covers in British English, but it does seem to have broader meaning than "playing field" which typically indicates a grass or turf surface.  I don't think I've ever heard a basketball or tennis court referred to as a playing field, but maybe it is technically still correct when discussing the rules of the sport and the "field of play".</p>

<p style="font-size:small;-webkit-text-size-adjust:none;color:#666;">—<br />Reply to this email directly, <a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/5029#discussion_r1697800298">view it on GitHub</a>, or <a href="https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AAK2OLI7ES2HNGQGJZLBHRLZPBA7NAVCNFSM6AAAAABLTUYGU2VHI2DSMVQWIX3LMV43YUDVNRWFEZLROVSXG5CSMV3GSZLXHMZDEMBZGAYTENJQHE">unsubscribe</a>.<br />You are receiving this because you are subscribed to this thread.<img src="https://github.com/notifications/beacon/AAK2OLKO2FLUEIZHXHDWRA3ZPBA7NA5CNFSM6AAAAABLTUYGU2WGG33NNVSW45C7OR4XAZNRKB2WY3CSMVYXKZLTORJGK5TJMV32UY3PNVWWK3TUL5UWJTUDVLNR2.gif" height="1" width="1" alt="" /><span style="color: transparent; font-size: 0; display: none; visibility: hidden; overflow: hidden; opacity: 0; width: 0; height: 0; max-width: 0; max-height: 0; mso-hide: all">Message ID: <span><openstreetmap/openstreetmap-website/pull/5029/review/2209012509</span><span>@</span><span>github</span><span>.</span><span>com></span></span></p>
<script type="application/ld+json">[
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "EmailMessage",
"potentialAction": {
"@type": "ViewAction",
"target": "https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/5029#discussion_r1697800298",
"url": "https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/5029#discussion_r1697800298",
"name": "View Pull Request"
},
"description": "View this Pull Request on GitHub",
"publisher": {
"@type": "Organization",
"name": "GitHub",
"url": "https://github.com"
}
}
]</script>