<p></p>
<p><b>@nertc</b> commented on this pull request.</p>

<hr>

<p>In <a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/5201#discussion_r1772865699">app/views/layouts/_header.html.erb</a>:</p>
<pre style='color:#555'>> @@ -76,6 +85,15 @@
           <li><%= link_to t("layouts.copyright"), copyright_path, :class => "dropdown-item" %></li>
           <li><%= link_to t("layouts.help"), help_path, :class => "dropdown-item" %></li>
           <li><%= link_to t("layouts.about"), about_path, :class => "dropdown-item" %></li>
+          <li>
+            <% if current_user && current_user.id %>
+              <%= link_to(preferences_path) do %>
+                <%= render "shared/language_selector", :hoverable => true, :black => true, :classes => "dropdown-item", :disabled => true %>
</pre>
<p dir="auto">I'll try to solve the focusing issue without any custom classes. In terms of collapsibility of the translation icon, purpose was to take as little space as possible when the screen is smaller. Without collapsing, HTML code will be shorter and with less "if-else"-es.</p>

<p style="font-size:small;-webkit-text-size-adjust:none;color:#666;">—<br />Reply to this email directly, <a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/5201#discussion_r1772865699">view it on GitHub</a>, or <a href="https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AAK2OLODM56I6DQM672VZODZYEMZPAVCNFSM6AAAAABODAIFFCVHI2DSMVQWIX3LMV43YUDVNRWFEZLROVSXG5CSMV3GSZLXHMZDGMRUGQ3DAMJWGQ">unsubscribe</a>.<br />You are receiving this because you are subscribed to this thread.<img src="https://github.com/notifications/beacon/AAK2OLMUEIMBLZD3L6UT4H3ZYEMZPA5CNFSM6AAAAABODAIFFCWGG33NNVSW45C7OR4XAZNRKB2WY3CSMVYXKZLTORJGK5TJMV32UY3PNVWWK3TUL5UWJTUKRRZII.gif" height="1" width="1" alt="" /><span style="color: transparent; font-size: 0; display: none; visibility: hidden; overflow: hidden; opacity: 0; width: 0; height: 0; max-width: 0; max-height: 0; mso-hide: all">Message ID: <span><openstreetmap/openstreetmap-website/pull/5201/review/2324460164</span><span>@</span><span>github</span><span>.</span><span>com></span></span></p>
<script type="application/ld+json">[
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "EmailMessage",
"potentialAction": {
"@type": "ViewAction",
"target": "https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/5201#discussion_r1772865699",
"url": "https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/5201#discussion_r1772865699",
"name": "View Pull Request"
},
"description": "View this Pull Request on GitHub",
"publisher": {
"@type": "Organization",
"name": "GitHub",
"url": "https://github.com"
}
}
]</script>