<p></p>
<p dir="auto">Looking through existing translations, it might be even better to have three separate strings for each of the three relevant layers. Instead of "Image will show the %{layer} layer at %{width} x %{height} ", that would be:</p>
<ul dir="auto">
<li>Image will show the Standard layer at %{width} x %{height}</li>
<li>Image will show the Cycle map layer at %{width} x %{height}</li>
<li>Image will show the Transport Map layer at %{width} x %{height}</li>
</ul>
<p dir="auto"><a class="user-mention notranslate" data-hovercard-type="user" data-hovercard-url="/users/maro-21/hovercard" data-octo-click="hovercard-link-click" data-octo-dimensions="link_type:self" href="https://github.com/maro-21">@maro-21</a> : what do you think about this proposal?</p>

<p style="font-size:small;-webkit-text-size-adjust:none;color:#666;">—<br />Reply to this email directly, <a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/5195#issuecomment-2408969915">view it on GitHub</a>, or <a href="https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AAK2OLPTCEWL44NDCKQJLXLZ3JUY5AVCNFSM6AAAAABOBLJF3CVHI2DSMVQWIX3LMV43OSLTON2WKQ3PNVWWK3TUHMZDIMBYHE3DSOJRGU">unsubscribe</a>.<br />You are receiving this because you are subscribed to this thread.<img src="https://github.com/notifications/beacon/AAK2OLLZU6LZF2GYXKAW6JDZ3JUY5A5CNFSM6AAAAABOBLJF3CWGG33NNVSW45C7OR4XAZNMJFZXG5LFINXW23LFNZ2KUY3PNVWWK3TUL5UWJTUPSX3LW.gif" height="1" width="1" alt="" /><span style="color: transparent; font-size: 0; display: none; visibility: hidden; overflow: hidden; opacity: 0; width: 0; height: 0; max-width: 0; max-height: 0; mso-hide: all">Message ID: <span><openstreetmap/openstreetmap-website/issues/5195/2408969915</span><span>@</span><span>github</span><span>.</span><span>com></span></span></p>
<script type="application/ld+json">[
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "EmailMessage",
"potentialAction": {
"@type": "ViewAction",
"target": "https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/5195#issuecomment-2408969915",
"url": "https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/5195#issuecomment-2408969915",
"name": "View Issue"
},
"description": "View this Issue on GitHub",
"publisher": {
"@type": "Organization",
"name": "GitHub",
"url": "https://github.com"
}
}
]</script>