<p></p>
<p><b>@hlfan</b> approved this pull request.</p>

<p dir="auto">This is definitely better than just a darkened bright map.</p><hr>

<p>In <a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/5325#discussion_r1843365696">app/assets/stylesheets/common.scss</a>:</p>
<pre style='color:#555'>> @@ -504,7 +504,13 @@ body.small-nav {
 @include color-mode(dark) {
   .leaflet-tile-container,
   .mapkey-table-entry td:first-child > * {
-    filter: brightness(.8);
+    filter: invert(100%) hue-rotate(180deg) brightness(95%) contrast(90%);
</pre>
<p dir="auto"><code class="notranslate">filter: invert(95%) hue-rotate(180deg);</code> has the same effect and would reduce filter count, see <a class="issue-link js-issue-link" data-error-text="Failed to load title" data-id="473706005" data-permission-text="Title is private" data-url="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/2332" data-hovercard-type="issue" data-hovercard-url="/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/2332/hovercard?comment_id=2477805318&comment_type=issue_comment" href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/2332#issuecomment-2477805318">#2332 (comment)</a>.</p>

<p style="font-size:small;-webkit-text-size-adjust:none;color:#666;">—<br />Reply to this email directly, <a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/5325#pullrequestreview-2437952962">view it on GitHub</a>, or <a href="https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AAK2OLLXD7EURS6BGKRXJB32AWWDRAVCNFSM6AAAAABRZ3RSY6VHI2DSMVQWIX3LMV43YUDVNRWFEZLROVSXG5CSMV3GSZLXHMZDIMZXHE2TEOJWGI">unsubscribe</a>.<br />You are receiving this because you are subscribed to this thread.<img src="https://github.com/notifications/beacon/AAK2OLJWUXNQ5KYFQ57Y2FL2AWWDRA5CNFSM6AAAAABRZ3RSY6WGG33NNVSW45C7OR4XAZNRKB2WY3CSMVYXKZLTORJGK5TJMV32UY3PNVWWK3TUL5UWJTURKA24E.gif" height="1" width="1" alt="" /><span style="color: transparent; font-size: 0; display: none; visibility: hidden; overflow: hidden; opacity: 0; width: 0; height: 0; max-width: 0; max-height: 0; mso-hide: all">Message ID: <span><openstreetmap/openstreetmap-website/pull/5325/review/2437952962</span><span>@</span><span>github</span><span>.</span><span>com></span></span></p>
<script type="application/ld+json">[
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "EmailMessage",
"potentialAction": {
"@type": "ViewAction",
"target": "https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/5325#pullrequestreview-2437952962",
"url": "https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/5325#pullrequestreview-2437952962",
"name": "View Pull Request"
},
"description": "View this Pull Request on GitHub",
"publisher": {
"@type": "Organization",
"name": "GitHub",
"url": "https://github.com"
}
}
]</script>