<p></p>
<p dir="auto">I add documentation to the messages to be translated on Translatewiki. To translate a string properly, especially when it's only one word, one needs context or where the string is displayed. I have no idea where the following strings are displayed. Can you help? They start with <code class="notranslate">Activerecord.models</code>, for example:</p>
<ul dir="auto">
<li><code class="notranslate">Access Control List</code></li>
<li><code class="notranslate">Country</code></li>
<li><code class="notranslate">Diary Entry</code></li>
<li><code class="notranslate">Friend</code></li>
<li><code class="notranslate">Language</code></li>
<li><code class="notranslate">Old Node</code></li>
<li><code class="notranslate">Old Way</code></li>
<li><code class="notranslate">Session</code></li>
<li><code class="notranslate">Trace Tag</code></li>
</ul>

<p style="font-size:small;-webkit-text-size-adjust:none;color:#666;">—<br />Reply to this email directly, <a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/5399">view it on GitHub</a>, or <a href="https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AAK2OLMLD2HFNXKTUEKVTA32FWH2NAVCNFSM6AAAAABTUTKYYWVHI2DSMVQWIX3LMV43ASLTON2WKOZSG42DANRXGQ2DGNA">unsubscribe</a>.<br />You are receiving this because you are subscribed to this thread.<img src="https://github.com/notifications/beacon/AAK2OLIRUHEBHZLFCLNKEPL2FWH2NA5CNFSM6AAAAABTUTKYYWWGG33NNVSW45C7OR4XAZNFJFZXG5LFVJRW63LNMVXHIX3JMTHKGW27QI.gif" height="1" width="1" alt="" /><span style="color: transparent; font-size: 0; display: none; visibility: hidden; overflow: hidden; opacity: 0; width: 0; height: 0; max-width: 0; max-height: 0; mso-hide: all">Message ID: <span><openstreetmap/openstreetmap-website/issues/5399</span><span>@</span><span>github</span><span>.</span><span>com></span></span></p>
<script type="application/ld+json">[
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "EmailMessage",
"potentialAction": {
"@type": "ViewAction",
"target": "https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/5399",
"url": "https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/5399",
"name": "View Issue"
},
"description": "View this Issue on GitHub",
"publisher": {
"@type": "Organization",
"name": "GitHub",
"url": "https://github.com"
}
}
]</script>