<span style="color: transparent; display: none; height: 0; max-height: 0; max-width: 0; opacity: 0; overflow: hidden; mso-hide: all; visibility: hidden; width: 0;">
  <p dir="auto">With <a class="issue-link js-issue-link" data-error-text="Failed to load title" data-id="2845840351" data-permission-text="Title is private" data-url="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/5654" data-hovercard-type="pull_request" data-hovercard-url="/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/5654/hovercard" href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/5654">#5654</a> it's possible to translate the tooltips with language-specific pluralizations:</p>
<pre class="notranslate"><code class="notranslate">    heatmap:
      tooltip:
        contributions:
          one: "%{count} правка %{date}"
          few: "%{count} правки %{date}"
          many: "%{count} правок %{date}"
          other: ""
        no_contributions: "Нет правок %{date}"
</code></pre>
<p dir="auto"><a href="https://github.com/user-attachments/assets/046d0758-acc7-4f18-8022-9d71ef19f07a">image.png (view on web)</a> <a href="https://github.com/user-attachments/assets/066270ae-458a-460b-a9e7-31267e09f88c">image.png (view on web)</a> <a href="https://github.com/user-attachments/assets/b665eeca-0b49-4843-82cb-fedded5ce871">image.png (view on web)</a></p>
<p dir="auto">Otherwise only <code class="notranslate">one</code> for <code class="notranslate">count==1</code> and <code class="notranslate">other</code> rules are supported.</p>
<p dir="auto">Do we merge <a class="issue-link js-issue-link" data-error-text="Failed to load title" data-id="2845840351" data-permission-text="Title is private" data-url="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/5654" data-hovercard-type="pull_request" data-hovercard-url="/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/5654/hovercard" href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/5654">#5654</a> first?</p><p style="font-size:small;-webkit-text-size-adjust:none;color:#666;">—<br />Reply to this email directly, <a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/5402#issuecomment-2692264076">view it on GitHub</a>, or <a href="https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AAK2OLLC4TMHQHK2OUU2FY32SHBLZAVCNFSM6AAAAABTWNRZO6VHI2DSMVQWIX3LMV43OSLTON2WKQ3PNVWWK3TUHMZDMOJSGI3DIMBXGY">unsubscribe</a>.<br />You are receiving this because you are subscribed to this thread.<img src="https://github.com/notifications/beacon/AAK2OLKUICGGS5TDZNR36CT2SHBLZA5CNFSM6AAAAABTWNRZO6WGG33NNVSW45C7OR4XAZNMJFZXG5LFINXW23LFNZ2KUY3PNVWWK3TUL5UWJTVAPCYIY.gif" height="1" width="1" alt="" /><span style="color: transparent; font-size: 0; display: none; visibility: hidden; overflow: hidden; opacity: 0; width: 0; height: 0; max-width: 0; max-height: 0; mso-hide: all">Message ID: <span><openstreetmap/openstreetmap-website/pull/5402/c2692264076</span><span>@</span><span>github</span><span>.</span><span>com></span></span></p>
</span>


<div style="display: flex; flex-wrap: wrap; white-space: pre-wrap; align-items: center; "><img alt="AntonKhorev" height="20" width="20" style="border-radius:50%; margin-right: 4px;" decoding="async" src="https://avatars.githubusercontent.com/u/4158490?s=20&v=4" /><strong>AntonKhorev</strong> left a comment <a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/5402#issuecomment-2692264076">(openstreetmap/openstreetmap-website#5402)</a></div>
<p dir="auto">With <a class="issue-link js-issue-link" data-error-text="Failed to load title" data-id="2845840351" data-permission-text="Title is private" data-url="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/5654" data-hovercard-type="pull_request" data-hovercard-url="/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/5654/hovercard" href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/5654">#5654</a> it's possible to translate the tooltips with language-specific pluralizations:</p>
<pre class="notranslate"><code class="notranslate">    heatmap:
      tooltip:
        contributions:
          one: "%{count} правка %{date}"
          few: "%{count} правки %{date}"
          many: "%{count} правок %{date}"
          other: ""
        no_contributions: "Нет правок %{date}"
</code></pre>
<p dir="auto"><a href="https://github.com/user-attachments/assets/046d0758-acc7-4f18-8022-9d71ef19f07a">image.png (view on web)</a> <a href="https://github.com/user-attachments/assets/066270ae-458a-460b-a9e7-31267e09f88c">image.png (view on web)</a> <a href="https://github.com/user-attachments/assets/b665eeca-0b49-4843-82cb-fedded5ce871">image.png (view on web)</a></p>
<p dir="auto">Otherwise only <code class="notranslate">one</code> for <code class="notranslate">count==1</code> and <code class="notranslate">other</code> rules are supported.</p>
<p dir="auto">Do we merge <a class="issue-link js-issue-link" data-error-text="Failed to load title" data-id="2845840351" data-permission-text="Title is private" data-url="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/5654" data-hovercard-type="pull_request" data-hovercard-url="/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/5654/hovercard" href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/5654">#5654</a> first?</p>

<p style="font-size:small;-webkit-text-size-adjust:none;color:#666;">—<br />Reply to this email directly, <a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/5402#issuecomment-2692264076">view it on GitHub</a>, or <a href="https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AAK2OLLC4TMHQHK2OUU2FY32SHBLZAVCNFSM6AAAAABTWNRZO6VHI2DSMVQWIX3LMV43OSLTON2WKQ3PNVWWK3TUHMZDMOJSGI3DIMBXGY">unsubscribe</a>.<br />You are receiving this because you are subscribed to this thread.<img src="https://github.com/notifications/beacon/AAK2OLKUICGGS5TDZNR36CT2SHBLZA5CNFSM6AAAAABTWNRZO6WGG33NNVSW45C7OR4XAZNMJFZXG5LFINXW23LFNZ2KUY3PNVWWK3TUL5UWJTVAPCYIY.gif" height="1" width="1" alt="" /><span style="color: transparent; font-size: 0; display: none; visibility: hidden; overflow: hidden; opacity: 0; width: 0; height: 0; max-width: 0; max-height: 0; mso-hide: all">Message ID: <span><openstreetmap/openstreetmap-website/pull/5402/c2692264076</span><span>@</span><span>github</span><span>.</span><span>com></span></span></p>

<script type="application/ld+json">[
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "EmailMessage",
"potentialAction": {
"@type": "ViewAction",
"target": "https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/5402#issuecomment-2692264076",
"url": "https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/5402#issuecomment-2692264076",
"name": "View Pull Request"
},
"description": "View this Pull Request on GitHub",
"publisher": {
"@type": "Organization",
"name": "GitHub",
"url": "https://github.com"
}
}
]</script>