<span style="color: transparent; display: none; height: 0; max-height: 0; max-width: 0; opacity: 0; overflow: hidden; mso-hide: all; visibility: hidden; width: 0;">
  <p dir="auto">How does the Norwegian fallback work? I can see it's working if I replace the locale selection logic with <code class="notranslate">I18n.locale = 'no'</code> in <code class="notranslate">set_locale</code></p>
<p dir="auto"><a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/blob/95b8297955268874bbc4dc657e96f5bc1f0fabb8/app/controllers/application_controller.rb#L204-L214">https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/blob/95b8297955268874bbc4dc657e96f5bc1f0fabb8/app/controllers/application_controller.rb#L204-L214</a></p>
<p dir="auto">But is <code class="notranslate">Locale.available.preferred(preferred_languages)</code> ever going to return <code class="notranslate">'no'</code>?</p><p style="font-size:small;-webkit-text-size-adjust:none;color:#666;">—<br />Reply to this email directly, <a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/5745#issuecomment-2708823580">view it on GitHub</a>, or <a href="https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AAK2OLJ2YXNYYLBBWE5CY732TQVFJAVCNFSM6AAAAABYIEQ23CVHI2DSMVQWIX3LMV43OSLTON2WKQ3PNVWWK3TUHMZDOMBYHAZDGNJYGA">unsubscribe</a>.<br />You are receiving this because you are subscribed to this thread.<img src="https://github.com/notifications/beacon/AAK2OLJRGFUX43AHEO4454L2TQVFJA5CNFSM6AAAAABYIEQ23CWGG33NNVSW45C7OR4XAZNMJFZXG5LFINXW23LFNZ2KUY3PNVWWK3TUL5UWJTVBOVPBY.gif" height="1" width="1" alt="" /><span style="color: transparent; font-size: 0; display: none; visibility: hidden; overflow: hidden; opacity: 0; width: 0; height: 0; max-width: 0; max-height: 0; mso-hide: all">Message ID: <span><openstreetmap/openstreetmap-website/pull/5745/c2708823580</span><span>@</span><span>github</span><span>.</span><span>com></span></span></p>
</span>


<div style="display: flex; flex-wrap: wrap; white-space: pre-wrap; align-items: center; "><img alt="AntonKhorev" height="20" width="20" style="border-radius:50%; margin-right: 4px;" decoding="async" src="https://avatars.githubusercontent.com/u/4158490?s=20&v=4" /><strong>AntonKhorev</strong> left a comment <a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/5745#issuecomment-2708823580">(openstreetmap/openstreetmap-website#5745)</a></div>
<p dir="auto">How does the Norwegian fallback work? I can see it's working if I replace the locale selection logic with <code class="notranslate">I18n.locale = 'no'</code> in <code class="notranslate">set_locale</code></p>
<p dir="auto"><a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/blob/95b8297955268874bbc4dc657e96f5bc1f0fabb8/app/controllers/application_controller.rb#L204-L214">https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/blob/95b8297955268874bbc4dc657e96f5bc1f0fabb8/app/controllers/application_controller.rb#L204-L214</a></p>
<p dir="auto">But is <code class="notranslate">Locale.available.preferred(preferred_languages)</code> ever going to return <code class="notranslate">'no'</code>?</p>

<p style="font-size:small;-webkit-text-size-adjust:none;color:#666;">—<br />Reply to this email directly, <a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/5745#issuecomment-2708823580">view it on GitHub</a>, or <a href="https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AAK2OLJ2YXNYYLBBWE5CY732TQVFJAVCNFSM6AAAAABYIEQ23CVHI2DSMVQWIX3LMV43OSLTON2WKQ3PNVWWK3TUHMZDOMBYHAZDGNJYGA">unsubscribe</a>.<br />You are receiving this because you are subscribed to this thread.<img src="https://github.com/notifications/beacon/AAK2OLJRGFUX43AHEO4454L2TQVFJA5CNFSM6AAAAABYIEQ23CWGG33NNVSW45C7OR4XAZNMJFZXG5LFINXW23LFNZ2KUY3PNVWWK3TUL5UWJTVBOVPBY.gif" height="1" width="1" alt="" /><span style="color: transparent; font-size: 0; display: none; visibility: hidden; overflow: hidden; opacity: 0; width: 0; height: 0; max-width: 0; max-height: 0; mso-hide: all">Message ID: <span><openstreetmap/openstreetmap-website/pull/5745/c2708823580</span><span>@</span><span>github</span><span>.</span><span>com></span></span></p>

<script type="application/ld+json">[
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "EmailMessage",
"potentialAction": {
"@type": "ViewAction",
"target": "https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/5745#issuecomment-2708823580",
"url": "https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/5745#issuecomment-2708823580",
"name": "View Pull Request"
},
"description": "View this Pull Request on GitHub",
"publisher": {
"@type": "Organization",
"name": "GitHub",
"url": "https://github.com"
}
}
]</script>