<div style="display: flex; flex-wrap: wrap; white-space: pre-wrap; align-items: center; "><img height="20" width="20" style="border-radius:50%; margin-right: 4px;" decoding="async" src="https://avatars.githubusercontent.com/u/5842757?s=20&v=4" /><strong>mmd-osm</strong> left a comment <a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/6091#issuecomment-2960520286">(openstreetmap/openstreetmap-website#6091)</a></div>
<p dir="auto"><a href="https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Search&search=Osm:Profiles.show.social+links.title" rel="nofollow">https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Search&search=Osm:Profiles.show.social+links.title</a> and <a href="https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Search&search=Osm:Activerecord.attributes.user.company" rel="nofollow">https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Search&search=Osm:Activerecord.attributes.user.company</a> appear to be the correct links, see below.</p>
<blockquote>
<p dir="auto">And "Social profile links" is not the same as "Social Profile Links".</p>
</blockquote>
<p dir="auto">That's a Rails thing. It <strong>is</strong> the same here.</p>
<div class="highlight highlight-source-yaml" dir="auto"><pre class="notranslate"><span class="pl-s">diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml</span>
<span class="pl-s">index 70b5f317e..f53c6e16a 100644</span>
--- <span class="pl-s">a/config/locales/en.yml</span>
<span class="pl-s">+++ b/config/locales/en.yml</span>
<span class="pl-s">@@ -150,7 +150,7 @@ en:</span>
         <span class="pl-ent">active</span>: <span class="pl-s"><span class="pl-pds">"</span>Active<span class="pl-pds">"</span></span>
         <span class="pl-ent">display_name</span>: <span class="pl-s"><span class="pl-pds">"</span>Display Name<span class="pl-pds">"</span></span>
         <span class="pl-ent">description</span>: <span class="pl-s">Profile Description</span>
-        <span class="pl-ent">company</span>: <span class="pl-s">Company</span>
<span class="pl-ent">+        company</span>: <span class="pl-s">Company2</span>
         <span class="pl-ent">home_lat</span>: <span class="pl-s">Latitude</span>
         <span class="pl-ent">home_lon</span>: <span class="pl-s">Longitude</span>
         <span class="pl-ent">home_location_name</span>: <span class="pl-s">Home Location Name</span>
<span class="pl-s">@@ -2001,7 +2001,7 @@ en:</span>
       <span class="pl-ent">delete</span>: <span class="pl-s"><span class="pl-pds">"</span>Delete<span class="pl-pds">"</span></span>
       <span class="pl-ent">undelete</span>: <span class="pl-s"><span class="pl-pds">"</span>Undo delete<span class="pl-pds">"</span></span>
       <span class="pl-ent">social_links</span>:
-        <span class="pl-ent">title</span>: <span class="pl-s">Social Profile Links</span>
<span class="pl-ent">+        title</span>: <span class="pl-s">Social Profile Links2</span>
         <span class="pl-ent">remove</span>: <span class="pl-s">Remove</span>
         <span class="pl-ent">add</span>: <span class="pl-s">Add Social Link</span>
     <span class="pl-ent">update</span>:</pre></div>
<p dir="auto"><a href="https://github.com/user-attachments/assets/63f3dc53-b74e-47c9-95a5-d3e4016c4475">image.png (view on web)</a></p>

<p style="font-size:small;-webkit-text-size-adjust:none;color:#666;">—<br />Reply to this email directly, <a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/6091#issuecomment-2960520286">view it on GitHub</a>, or <a href="https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AAK2OLI63TSJRFTY4GR7KOL3C46VXAVCNFSM6AAAAAB62IWJ32VHI2DSMVQWIX3LMV43OSLTON2WKQ3PNVWWK3TUHMZDSNRQGUZDAMRYGY">unsubscribe</a>.<br />You are receiving this because you are subscribed to this thread.<img src="https://github.com/notifications/beacon/AAK2OLK74NHRESXKOOEDOPD3C46VXA5CNFSM6AAAAAB62IWJ32WGG33NNVSW45C7OR4XAZNMJFZXG5LFINXW23LFNZ2KUY3PNVWWK3TUL5UWJTVQOX2F4.gif" height="1" width="1" alt="" /><span style="color: transparent; font-size: 0; display: none; visibility: hidden; overflow: hidden; opacity: 0; width: 0; height: 0; max-width: 0; max-height: 0; mso-hide: all">Message ID: <span><openstreetmap/openstreetmap-website/issues/6091/2960520286</span><span>@</span><span>github</span><span>.</span><span>com></span></span></p>

<script type="application/ld+json">[
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "EmailMessage",
"potentialAction": {
"@type": "ViewAction",
"target": "https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/6091#issuecomment-2960520286",
"url": "https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/6091#issuecomment-2960520286",
"name": "View Issue"
},
"description": "View this Issue on GitHub",
"publisher": {
"@type": "Organization",
"name": "GitHub",
"url": "https://github.com"
}
}
]</script>