<p></p>
<p><b>@tomhughes</b> commented on this pull request.</p>

<hr>

<p>In <a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/6533#discussion_r2539672364">config/locales/en.yml</a>:</p>
<pre style='color:#555'>> @@ -1119,6 +1123,7 @@ en:
           garages: "Garages"
           grass: "Grass"
           greenfield: "Greenfield Land"
+          highway: "Highway"
</pre>
<p dir="auto">Well "Road Right of Way" is tortured and to me seems legally wrong because to me the right of way is the bit you have the right to travel along, not land that surrounds it that happens to belong to the highway department. Maybe something like "Highway Land" would do?</p>

<p style="font-size:small;-webkit-text-size-adjust:none;color:#666;">—<br />Reply to this email directly, <a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/6533#discussion_r2539672364">view it on GitHub</a>, or <a href="https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AAK2OLOOVA7PLTBG63LT2Q335OBP5AVCNFSM6AAAAACMI4V37CVHI2DSMVQWIX3LMV43YUDVNRWFEZLROVSXG5CSMV3GSZLXHMZTINZZG4ZTEOJZGA">unsubscribe</a>.<br />You are receiving this because you are subscribed to this thread.<img src="https://github.com/notifications/beacon/AAK2OLJPSYJECM3NSTBG7EL35OBP5A5CNFSM6AAAAACMI4V37CWGG33NNVSW45C7OR4XAZNRKB2WY3CSMVYXKZLTORJGK5TJMV32UY3PNVWWK3TUL5UWJTWPNCBP4.gif" height="1" width="1" alt="" /><span style="color: transparent; font-size: 0; display: none; visibility: hidden; overflow: hidden; opacity: 0; width: 0; height: 0; max-width: 0; max-height: 0; mso-hide: all">Message ID: <span><openstreetmap/openstreetmap-website/pull/6533/review/3479732990</span><span>@</span><span>github</span><span>.</span><span>com></span></span></p>
<script type="application/ld+json">[
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "EmailMessage",
"potentialAction": {
"@type": "ViewAction",
"target": "https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/6533#discussion_r2539672364",
"url": "https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/6533#discussion_r2539672364",
"name": "View Pull Request"
},
"description": "View this Pull Request on GitHub",
"publisher": {
"@type": "Organization",
"name": "GitHub",
"url": "https://github.com"
}
}
]</script>