<div style="display: flex; flex-wrap: wrap; white-space: pre-wrap; align-items: center; "><img height="20" width="20" style="border-radius:50%; margin-right: 4px;" decoding="async" src="https://avatars.githubusercontent.com/u/478237?s=20&v=4" /><strong>waldyrious</strong> left a comment <a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/6448#issuecomment-3549948428">(openstreetmap/openstreetmap-website#6448)</a></div>
<p dir="auto"><a class="user-mention notranslate" data-hovercard-type="user" data-hovercard-url="/users/1ec5/hovercard" data-octo-click="hovercard-link-click" data-octo-dimensions="link_type:self" href="https://github.com/1ec5">@1ec5</a>, I wouldn't tie the <code class="notranslate"><ins></code>/<code class="notranslate"><del></code> approach to showing things in one line with a →, as opposed to in separate lines. I do agree that having the changes in separate lines makes it easier to spot differences, and indeed <a class="user-mention notranslate" data-hovercard-type="user" data-hovercard-url="/users/pablobm/hovercard" data-octo-click="hovercard-link-click" data-octo-dimensions="link_type:self" href="https://github.com/pablobm">@pablobm</a>'s mockup <a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/6448#issuecomment-3410364736" data-hovercard-type="pull_request" data-hovercard-url="/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/6448/hovercard">above</a> does precisely this. I too prefer that mode.</p>
<p dir="auto"><a class="user-mention notranslate" data-hovercard-type="user" data-hovercard-url="/users/HolgerJeromin/hovercard" data-octo-click="hovercard-link-click" data-octo-dimensions="link_type:self" href="https://github.com/HolgerJeromin">@HolgerJeromin</a> just briefly responding since you quoted me, but with the caveat that I don't know Japanese, so I'll leave it to others who might have a more informed opinion to properly respond to the concern you raise. I'll just say I would assume that, given the standard rendering of the <code class="notranslate"><del></code> tag in browsers as strikethrough, Japanese users would at least be used to its effect, and so I suspect it might be inconvenient, but not completely unreadable.</p>

<p style="font-size:small;-webkit-text-size-adjust:none;color:#666;">—<br />Reply to this email directly, <a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/6448#issuecomment-3549948428">view it on GitHub</a>, or <a href="https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AAK2OLNC6E5Q7U4U6I5LUZL35OXF3AVCNFSM6AAAAACJGVZNZ2VHI2DSMVQWIX3LMV43OSLTON2WKQ3PNVWWK3TUHMZTKNBZHE2DQNBSHA">unsubscribe</a>.<br />You are receiving this because you are subscribed to this thread.<img src="https://github.com/notifications/beacon/AAK2OLI4TINSBFRPTHLEZ5D35OXF3A5CNFSM6AAAAACJGVZNZ2WGG33NNVSW45C7OR4XAZNMJFZXG5LFINXW23LFNZ2KUY3PNVWWK3TUL5UWJTWTS7VAY.gif" height="1" width="1" alt="" /><span style="color: transparent; font-size: 0; display: none; visibility: hidden; overflow: hidden; opacity: 0; width: 0; height: 0; max-width: 0; max-height: 0; mso-hide: all">Message ID: <span><openstreetmap/openstreetmap-website/pull/6448/c3549948428</span><span>@</span><span>github</span><span>.</span><span>com></span></span></p>

<script type="application/ld+json">[
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "EmailMessage",
"potentialAction": {
"@type": "ViewAction",
"target": "https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/6448#issuecomment-3549948428",
"url": "https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/6448#issuecomment-3549948428",
"name": "View Pull Request"
},
"description": "View this Pull Request on GitHub",
"publisher": {
"@type": "Organization",
"name": "GitHub",
"url": "https://github.com"
}
}
]</script>