<p dir="auto"><span class="issue-keyword tooltipped tooltipped-se" aria-label="This pull request closes issue #6485.">Fixes</span> <a class="issue-link js-issue-link" data-error-text="Failed to load title" data-id="3566480738" data-permission-text="Title is private" data-url="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/6485" data-hovercard-type="issue" data-hovercard-url="/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/6485/hovercard" href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/6485">#6485</a></p>
<p dir="auto">This PR updates the context menu icons to match the icons used elsewhere in the UI (Sidebar and Map buttons), resolving the inconsistencies described in the issue.</p>
<p dir="auto"><strong>Changes:</strong></p>
<ul dir="auto">
<li><strong>Directions from here:</strong> Changed from <code class="notranslate">bi-geo-alt</code> (Pin) to <code class="notranslate">bi-play-fill</code> (Play Triangle) to match the Sidebar.</li>
<li><strong>Directions to here:</strong> Changed from <code class="notranslate">bi-flag</code> (Flag) to <code class="notranslate">bi-stop-fill</code> (Stop Square) to match the Sidebar.</li>
<li><strong>Add a note here:</strong> Changed from <code class="notranslate">bi-pencil</code> (Pencil) to <code class="notranslate">bi-chat-text-fill</code> (Speech Bubble) to match the Sidebar note button metaphor.</li>
<li><strong>Query features:</strong> Changed from <code class="notranslate">bi-question-circle</code> to <code class="notranslate">bi-question-lg</code> (Plain Question Mark) to match the Map control button style.</li>
<li>BEFORE:</li>
</ul>
<a href="https://github.com/user-attachments/assets/c4c233d1-480c-4071-b4f5-894e22c94877">507158610-515c9a6d-b5cb-472d-8e2a-39906389c69d.png (view on web)</a>
<p dir="auto">-AFTER:<br>
<a href="https://github.com/user-attachments/assets/c84b1b4d-dd24-4d46-b9c4-39daef7b915f">Screenshot.2025-11-30.at.8.03.21.PM.png (view on web)</a></p>

<hr>

<h4>You can view, comment on, or merge this pull request online at:</h4>
<p>  <a href='https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/6571'>https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/6571</a></p>

<h4>Commit Summary</h4>
<ul>
  <li><a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/6571/commits/c7287737ec11b522c58ea74a284791fdef01af34" class="commit-link">c728773</a>  Fix inconsistent context menu icons (Issue #6485)</li>
</ul>

<h4 style="display: inline-block">File Changes </h4> <p style="display: inline-block">(<a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/6571/files">1 file</a>)</p>
<ul>
  <li>
    <strong>M</strong>
    <a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/6571/files#diff-3e81b28faf8dfac2dcfdc2454ed4d17ee7b60abfb774f5ea00ed38799e624798">app/assets/javascripts/index/contextmenu.js</a>
    (8)
  </li>
</ul>

<h4>Patch Links:</h4>
<ul>
  <li><a href='https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/6571.patch'>https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/6571.patch</a></li>
  <li><a href='https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/6571.diff'>https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/6571.diff</a></li>
</ul>

<p style="font-size:small;-webkit-text-size-adjust:none;color:#666;">—<br />Reply to this email directly, <a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/6571">view it on GitHub</a>, or <a href="https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AAK2OLIWNNQLJRWJGN653MT37L6WBAVCNFSM6AAAAACNTCTOHSVHI2DSMVQWIX3LMV43ASLTON2WKOZTGY3TOOBUGYYDKMA">unsubscribe</a>.<br />You are receiving this because you are subscribed to this thread.<img src="https://github.com/notifications/beacon/AAK2OLK47T5MERSD3TRGJH337L6WBA5CNFSM6AAAAACNTCTOHSWGG33NNVSW45C7OR4XAZNFJFZXG5LFVJRW63LNMVXHIX3JMTHNWN32EI.gif" height="1" width="1" alt="" /><span style="color: transparent; font-size: 0; display: none; visibility: hidden; overflow: hidden; opacity: 0; width: 0; height: 0; max-width: 0; max-height: 0; mso-hide: all">Message ID: <span><openstreetmap/openstreetmap-website/pull/6571</span><span>@</span><span>github</span><span>.</span><span>com></span></span></p>
<script type="application/ld+json">[
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "EmailMessage",
"potentialAction": {
"@type": "ViewAction",
"target": "https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/6571",
"url": "https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/6571",
"name": "View Pull Request"
},
"description": "View this Pull Request on GitHub",
"publisher": {
"@type": "Organization",
"name": "GitHub",
"url": "https://github.com"
}
}
]</script>