<div style="display: flex; flex-wrap: wrap; white-space: pre-wrap; align-items: center; "><img height="20" width="20" style="border-radius:50%; margin-right: 4px;" decoding="async" src="https://avatars.githubusercontent.com/u/1231218?s=20&v=4" /><strong>1ec5</strong> left a comment <a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/4127#issuecomment-3673744446">(openstreetmap/openstreetmap-website#4127)</a></div>
<p dir="auto">I’ve <a href="https://translatewiki.net/wiki/Special:Diff/13665758" rel="nofollow">marked <code class="notranslate">javascripts.map.andy_allan</code> as optional</a>, because relatively few languages have a strong need to translate a personal name, and also for consistency with the other messages holding brand names. Translations that leave it as “Andy Allan” will eventually be deleted in favor of the base English string.</p>

<p style="font-size:small;-webkit-text-size-adjust:none;color:#666;">—<br />Reply to this email directly, <a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/4127#issuecomment-3673744446">view it on GitHub</a>, or <a href="https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AAK2OLLIJ32AKXRY2P577TD4COL6FAVCNFSM6AAAAACPQIQJECVHI2DSMVQWIX3LMV43OSLTON2WKQ3PNVWWK3TUHMZTMNZTG42DINBUGY">unsubscribe</a>.<br />You are receiving this because you are subscribed to this thread.<img src="https://github.com/notifications/beacon/AAK2OLPPIBCMUIAJM7KLKOL4COL6FA5CNFSM6AAAAACPQIQJECWGG33NNVSW45C7OR4XAZNMJFZXG5LFINXW23LFNZ2KUY3PNVWWK3TUL5UWJTW27DSD4.gif" height="1" width="1" alt="" /><span style="color: transparent; font-size: 0; display: none; visibility: hidden; overflow: hidden; opacity: 0; width: 0; height: 0; max-width: 0; max-height: 0; mso-hide: all">Message ID: <span><openstreetmap/openstreetmap-website/issues/4127/3673744446</span><span>@</span><span>github</span><span>.</span><span>com></span></span></p>

<script type="application/ld+json">[
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "EmailMessage",
"potentialAction": {
"@type": "ViewAction",
"target": "https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/4127#issuecomment-3673744446",
"url": "https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/4127#issuecomment-3673744446",
"name": "View Issue"
},
"description": "View this Issue on GitHub",
"publisher": {
"@type": "Organization",
"name": "GitHub",
"url": "https://github.com"
}
}
]</script>