<div style="display: flex; flex-wrap: wrap; white-space: pre-wrap; align-items: center; "><img height="20" width="20" style="border-radius:50%; margin-right: 4px;" decoding="async" src="https://avatars.githubusercontent.com/u/4647573?s=20&v=4" /><strong>pekka-28</strong> created an issue <a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/6637">(openstreetmap/openstreetmap-website#6637)</a></div>
<h3 dir="auto">URL</h3>
<p dir="auto"><a href="https://www.openstreetmap.org/way/324111969#map=13/31.50824/-9.74264&layers=HD" rel="nofollow">https://www.openstreetmap.org/way/324111969#map=13/31.50824/-9.74264&layers=HD</a></p>
<h3 dir="auto">How to reproduce the issue?</h3>
<p dir="auto">Open the link and view the location rendering.</p>
<p dir="auto">Latin and Arabic text render correctly, and the Berber script I see on overpass turbo is shown in boxes. Samples from both applications appended. Problem extends into Algeria, so not a country specific item.</p>
<p dir="auto">Data are present; font fallback appears missing. I've confirmed I have Tifinagh rendering detected.</p>
<p dir="auto">Browser identifies as "'Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/143.0.0.0 Safari/537.36 Edg/143.0.0.0'"</p>
<p dir="auto">OpenStreetMaps<br>
<a href="https://github.com/user-attachments/assets/ba639249-d520-412f-87a1-55237f9d11e9">image.png (view on web)</a></p>
<p dir="auto">overpass turbo<br>
<a href="https://github.com/user-attachments/assets/2dc48cc9-918c-4459-bd13-cc70ddace06f">image.png (view on web)</a></p>
<h3 dir="auto">Screenshot(s) or anything else?</h3>
<p dir="auto"><em>No response</em></p>

<p style="font-size:small;-webkit-text-size-adjust:none;color:#666;">—<br />Reply to this email directly, <a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/6637">view it on GitHub</a>, or <a href="https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AAK2OLKJLGYBSJ5XCXT5IYD4CVGEHAVCNFSM6AAAAACPT5A7J6VHI2DSMVQWIX3LMV43ASLTON2WKOZTG42TAMBWGUYTQMY">unsubscribe</a>.<br />You are receiving this because you are subscribed to this thread.<img src="https://github.com/notifications/beacon/AAK2OLNKOCRQN32KFVUQRXL4CVGEHA5CNFSM6AAAAACPT5A7J6WGG33NNVSW45C7OR4XAZNFJFZXG5LFVJRW63LNMVXHIX3JMTHN7BLUD4.gif" height="1" width="1" alt="" /><span style="color: transparent; font-size: 0; display: none; visibility: hidden; overflow: hidden; opacity: 0; width: 0; height: 0; max-width: 0; max-height: 0; mso-hide: all">Message ID: <span><openstreetmap/openstreetmap-website/issues/6637</span><span>@</span><span>github</span><span>.</span><span>com></span></span></p>

<script type="application/ld+json">[
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "EmailMessage",
"potentialAction": {
"@type": "ViewAction",
"target": "https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/6637",
"url": "https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/6637",
"name": "View Issue"
},
"description": "View this Issue on GitHub",
"publisher": {
"@type": "Organization",
"name": "GitHub",
"url": "https://github.com"
}
}
]</script>