<div style="display: flex; flex-wrap: wrap; white-space: pre-wrap; align-items: center; "><img height="20" width="20" style="border-radius:50%; margin-right: 4px;" decoding="async" src="https://avatars.githubusercontent.com/u/5311740?s=20&v=4" /><strong>SomeoneElseOSM</strong> left a comment <a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/6637#issuecomment-3677921180">(openstreetmap/openstreetmap-website#6637)</a></div>
<blockquote>
<p dir="auto">The Berber name doesn’t show up in the Shortbread layer either. I don’t think that’s a MapLibre limitation; it shows up fine in <a href="https://americanamap.org/#map=10/31.5118/-9.7621" rel="nofollow">OSM Americana</a>, which is powered by the same client-side technology. The Shortbread layer’s Colorful stylesheet does use a different fontstack. If it lacks Tifinagh glyphs, I wonder why MapLibre isn’t falling back to system fonts.</p>
</blockquote>
<p dir="auto">Yes - the Shortbread layer's  <em>data</em> does contain the Berber name - <a href="https://map.atownsend.org.uk/vector/index_svwd05.html#21/31.5118336/-9.7620782" rel="nofollow">https://map.atownsend.org.uk/vector/index_svwd05.html#21/31.5118336/-9.7620782</a> has debug enabled so that if you hover over the name there you can see the Berber name, but if you move the mouse away you can see that the underlying map doesn't show it.  That map style is a different one again to "Versatiles Colorful", which is what the "Shortbread" layer on OpenStreetMap.org uses, but shows the same bug.</p>

<p style="font-size:small;-webkit-text-size-adjust:none;color:#666;">—<br />Reply to this email directly, <a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/6637#issuecomment-3677921180">view it on GitHub</a>, or <a href="https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AAK2OLJG2S2MEAAGLUTECVT4CVXGNAVCNFSM6AAAAACPT5A7J6VHI2DSMVQWIX3LMV43OSLTON2WKQ3PNVWWK3TUHMZTMNZXHEZDCMJYGA">unsubscribe</a>.<br />You are receiving this because you are subscribed to this thread.<img src="https://github.com/notifications/beacon/AAK2OLPBS5AGCG6RDL6NDR34CVXGNA5CNFSM6AAAAACPT5A7J6WGG33NNVSW45C7OR4XAZNMJFZXG5LFINXW23LFNZ2KUY3PNVWWK3TUL5UWJTW3HCPZY.gif" height="1" width="1" alt="" /><span style="color: transparent; font-size: 0; display: none; visibility: hidden; overflow: hidden; opacity: 0; width: 0; height: 0; max-width: 0; max-height: 0; mso-hide: all">Message ID: <span><openstreetmap/openstreetmap-website/issues/6637/3677921180</span><span>@</span><span>github</span><span>.</span><span>com></span></span></p>

<script type="application/ld+json">[
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "EmailMessage",
"potentialAction": {
"@type": "ViewAction",
"target": "https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/6637#issuecomment-3677921180",
"url": "https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/6637#issuecomment-3677921180",
"name": "View Issue"
},
"description": "View this Issue on GitHub",
"publisher": {
"@type": "Organization",
"name": "GitHub",
"url": "https://github.com"
}
}
]</script>