<div class="gmail_quote">On Thu, Oct 14, 2010 at 12:41 PM, Andrew Errington <span dir="ltr"><<a href="mailto:a.errington@lancaster.ac.uk">a.errington@lancaster.ac.uk</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;">
Furthermore, the convention that has been adopted is that<br>
name=* should be the name in Hangul, followed by a space, followed by the<br>
name in English in parentheses.  <br></blockquote><div>: <br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;">
So, as I see it, names should be rendered as follows</blockquote><div><br>This is exactly a good example of "tagging for the renderers". What OSM needs is a lot of local contributors. And for them, it is much easier to enter only one tag for the name and this in the local language. Other conventions are just workarounds for software issues.<br>
<br>Pieren<br></div></div>