Not 100% sure about the history of using british_english for tags, but its linked to the project being founded in the UK and using british_english. To keep things simple the convention is, where possible, to stick with british_english for tags.<br>
<br>Wikipedia has a use for some people, but openstreetmap is not part of wikipedia.The english pages are also dominated by american english which makes things difficult when using for researching openstreetmap tags.<br><br>
I suggested water_play_area because there is a successful "water play area" near me (I'm in the UK), and in recent years more parks near me have built these features and named them "water play areas".<br>
<br>But.... googling around a bit shows that "water play area" has become confused in the UK. Although clear originally intended as an area with no standing water, it now seems some UK local authorities are using the term for areas of parks set aside for children to play with water. This area could have paddling pool or "splash park", or often both.<br>
<br>So after all that I've changed my mind. It's better to use a term has a clear definition and it appears the north american "splash pad" only refers to areas with no standing water. It would be helpful to create a wiki link in Openstreetmap that directed "water play area" to "splash pad".<br>
<br>Jason<br><br><br><br><div class="gmail_quote">On 20 July 2011 03:36, Matt <span dir="ltr"><<a href="mailto:matt.ryan.williams@gmail.com">matt.ryan.williams@gmail.com</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;">
<div style="word-wrap:break-word">Thanks for the feedback.<div><br></div><div>There is no wikipedia entry for "water play area". I'm not sure what language convention you are referring to. Can you please explain why the British term should have precedence?</div>
<div><br></div><div>Doing a quick google search, it appears the term "splashpad" is used in the U.K.</div><div><br></div><font color="#888888"><div>Matt</div></font><div><div></div><div class="h5"><div><br><div>
<div>On Jul 19, 2011, at 5:53 PM, Jason Cunningham wrote:</div><br><blockquote type="cite">Wasn't sure what a "splash pad" was and it looks like it's a North American term for the British "water play area"?<br>
<br>In keeping with the language convention we should be using the British "playground=water_play_area". <br>
<br>It's definitely a good thing to add, but I'd usually map it as an area rather than a node<br><br>Jason<br><br><div class="gmail_quote">On 19 July 2011 12:30, Matt <span dir="ltr"><<a href="mailto:matt.ryan.williams@gmail.com" target="_blank">matt.ryan.williams@gmail.com</a>></span> wrote:<br>


<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div style="word-wrap:break-word"><div><div style="word-wrap:break-word"><a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/splash_pad" target="_blank">http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/splash_pad</a></div>


</div><br><div>Please comment.</div><div><br></div><div>Thanks,</div><div>Matt</div></div><br>_______________________________________________<br>
Tagging mailing list<br>
<a href="mailto:Tagging@openstreetmap.org" target="_blank">Tagging@openstreetmap.org</a><br>
<a href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/tagging" target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/tagging</a><br>
<br></blockquote></div><br>
_______________________________________________<br>Tagging mailing list<br><a href="mailto:Tagging@openstreetmap.org" target="_blank">Tagging@openstreetmap.org</a><br><a href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/tagging" target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/tagging</a><br>
</blockquote></div><br></div></div></div></div><br>_______________________________________________<br>
Tagging mailing list<br>
<a href="mailto:Tagging@openstreetmap.org">Tagging@openstreetmap.org</a><br>
<a href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/tagging" target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/tagging</a><br>
<br></blockquote></div><br>