<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type">
<title></title>
<link href="chrome://translator/skin/floatingPanel.css"
type="text/css" rel="stylesheet">
</head>
<body text="#000000" bgcolor="#ffffff">
On 2012-08-05 11:49, Vincent Pottier wrote :<br>
<blockquote cite="mid:501E41C7.8050708@gmail.com" type="cite">But in
my dictionnay, for the French "dossier", I find "back". No
backrest.
<br>
</blockquote>
GoogleMaps, despite starting to be funny as soon as you put two
words side by side, is often very interesting for a single one:<br>
<br>
<table>
<tbody>
<tr>
<td class="gt-baf-pos" colspan="2">nom: dossier<br>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="gt-baf-word">folder</td>
<td style="direction: ltr;" class="gt-baf-translations">dossier,
plieur, prospectus plié</td>
</tr>
<tr>
<td class="gt-baf-word">file</td>
<td style="direction: ltr;" class="gt-baf-translations">dossier,
document, lime, classeur, rang, classification</td>
</tr>
<tr>
<td class="gt-baf-word">record</td>
<td style="direction: ltr;" class="gt-baf-translations">record,
enregistrement, dossier, disque, document, registre</td>
</tr>
<tr>
<td class="gt-baf-word">dossier</td>
<td style="direction: ltr;" class="gt-baf-translations">dossier</td>
</tr>
<tr>
<td class="gt-baf-word">back</td>
<td style="direction: ltr;" class="gt-baf-translations">arrière,
dos, fond, dossier, derrière, verso</td>
</tr>
<tr>
<td class="gt-baf-word">backrest</td>
<td style="direction: ltr;" class="gt-baf-translations">dossier</td>
</tr>
<tr>
<td class="gt-baf-word">report</td>
<td style="direction: ltr;" class="gt-baf-translations">rapport,
compte rendu, reportage, bulletin, dossier, information</td>
</tr>
<tr>
<td class="gt-baf-word">brief</td>
<td style="direction: ltr;" class="gt-baf-translations">dossier,
briefing, cause, affaire</td>
</tr>
<tr>
<td class="gt-baf-word">project</td>
<td style="direction: ltr;" class="gt-baf-translations">projet,
programme, étude, opération, dossier, plan</td>
</tr>
<tr>
<td class="gt-baf-word">topic</td>
<td style="direction: ltr;" class="gt-baf-translations">sujet,
thème, dossier, topique, projet</td>
</tr>
<tr>
<td class="gt-baf-word">squab</td>
<td style="direction: ltr;" class="gt-baf-translations">dossier,
pigeonneau, homme rond, coussin bien rembourré, sofa,
rondelet</td>
</tr>
<tr>
<td class="gt-baf-word">web</td>
<td style="direction: ltr;" class="gt-baf-translations">toile,
réseau, tissu, palmure, lacis, dossier</td>
</tr>
<tr>
<td class="gt-baf-word">warp</td>
<td style="direction: ltr;" class="gt-baf-translations">chaîne,
voilure, fausseté, alluvions, dossier</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br>
<br>
<div style="bottom: auto; left: 204px; right: auto; top: 102px;
display: none;" class="translator-theme-default"
id="translator-floating-panel">
<div title="Click to translate"
id="translator-floating-panel-button"></div>
</div>
</body>
</html>