I have no opinion on whether the proposed value should exist or not, but I do prefer that we avoid diacritics like that circumflex on top of the 'a' for enumerated values like building=* or historic=*.<br><div class="gmail_extra">
<br><br><div class="gmail_quote">On Tue, Dec 11, 2012 at 11:53 PM, A.Pirard.Papou <span dir="ltr"><<a href="mailto:A.Pirard.Papou@gmail.com" target="_blank">A.Pirard.Papou@gmail.com</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">

  
    
  
  <div text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
    <div>On 2012-12-11 11:19, Pieren wrote :<br>
    </div><div class="im">
    <blockquote type="cite">
      <div class="gmail_quote">On Tue, Dec 11, 2012 at 2:38 AM,
        A.Pirard.Papou <span dir="ltr"><<a href="mailto:A.Pirard.Papou@gmail.com" target="_blank">A.Pirard.Papou@gmail.com</a>></span>
        wrote:<br>
        <blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
          <div text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
            <div> <br>
              historic:castle  castle_type=château:  would have been
              nice if something else that "historic" had been chosen,
              because those châteaux' history is very very short.<br>
            </div>
            <br>
            Your opinion...<br>
          </div>
        </blockquote>
      </div>
      <br>
      "very short" is always relative. In US, everything older than
      50..75 years is "historic" ;)<br>
    </blockquote></div>
    OK. And  historic=castle castle_type=château presents the option
    alongside the other ones vs standalone.<br>
    I may propose that after all.<div class="im"><br>
    <blockquote type="cite">I second others answers : "historic=manor" or
      "mansion" would be good enough. If you don't like "historic" then
      use "building" if you like but avoid localized tags if the english
      equivalent exists.<br>
    </blockquote></div>
     I think that we should use en:château if it exists in the English
    dictionaries for exactly what we are about.<br>
    Go to a wine shop and ask for a Mansion Lafitte ;-)<br>
    <br>
    <b>Before my proposition, please +1/-1 your opinion by updating this
      : </b><br>
    <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/building:ch%C3%A2teau" target="_blank">http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/building:château</a><br>
    <br>
    BTW, can several type tags like this one and   tourism=hotel 
    coexist?<br>
    Or will the renderer loop?  (OK, we don't tag for the renderer ;-))<br>
    <br>
    Thank you.<br>
    <br>
  </div>

<br>_______________________________________________<br>
Tagging mailing list<br>
<a href="mailto:Tagging@openstreetmap.org">Tagging@openstreetmap.org</a><br>
<a href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/tagging" target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/tagging</a><br>
<br></blockquote></div><br></div>