
<html><head><style type="text/css">body, p, li { font-family: NokiaPureTextLight; }</style></head><body><div id="fenix-user-content">

<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'NokiaPureTextLight';">In English I would tend to go for the "if it looks like a hanger, then tag it as a hanger". Even if now in use as a warehouse.</span></p>

<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'NokiaPureTextLight';"><br></p>

<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'NokiaPureTextLight';">It provides some historic information and information as to what a map user will actually see. </span></p>

<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'NokiaPureTextLight';"> </span></p>

<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'NokiaPureTextLight';">Phil (trigpoint)</span></p>

<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'NokiaPureTextLight';">--</span></p>

<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'NokiaPureTextLight';"> </span></p>

<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'NokiaPureTextLight';">Sent from my Nokia N9</span></p>

<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'NokiaPureTextLight';"> </span></p></div><br><div id="fenix-reply-header"><p>On 23/01/2013 8:46 Martin Vonwald wrote:<br></p></div><div id="fenix-quoted-body"><div>

Hi!<br>

<br>

</div>

<div>

I was curious how the language versions differ. Here a short overview:<br>

<br>

</div>

<div>

* german: storing goods<br>

* english: aircrafts<br>

* french: storing goods<br>

* hungarian: no translation -> english<br>

* italian: storing goods<br>

* japanese: use aeroway=hangar instead<br>

* netherlands: storing goods<br>

* norwegian: storing goods (does not use the template - this should be fixed!)<br>

* polish: use aeroway=hangar instead<br>

* portuguese: use aeroway=hangar instead<br>

* russian: a note that currently there is a discussion to use this<br>

only for aviation<br>

* ukrainian: storing goods<br>

<br>

</div>

<div>

So there are actually three different descriptions for one tag: for<br>

aircrafts, storing goods, use aeroway=hangar instead. I think we can<br>

improve this situation ;-)<br>

<br>

</div>

<div>

Regarding norwegian: any volunteer to switch this page to the template?<br>

<br>

</div>

<div>

regards,<br>

Martin<br>

<br>

_______________________________________________<br>

</div>

<div>

Tagging mailing list<br>

</div>

<div>

<a href="mailto:Tagging@openstreetmap.org">Tagging@openstreetmap.org</a><br>

<a href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/tagging">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/tagging</a><br>

<br>

</div>

</div><br></body></html>