<html><head><meta content="text/html; charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type" /></head><body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">In french a 'crèche' would belong to more official childcare facilities.<br>
I'm afraid it would lead to inappropriate use of the tag.<br><br><div class="gmail_quote"><br>
Steve Doerr <doerr.stephen@gmail.com> a écrit :<blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;">

  
    
  
  
    <div class="moz-cite-prefix">A playground is normally out of doors.
      Crèche seems fine to me - but only if supervised.<br />
      <br />
      Steve<br />
      <br />
      On 01/10/2013 12:14, Volker Schmidt wrote:<br />
    </div>
    <blockquote cite="mid:CALQ-OR6Fu6Zz+OD-8wwp+UCWdGyrebWs+4nfcEC+hAAHFjuxyg@mail.gmail.com" type="cite">
      <div dir="ltr">A creche is something for regurlar use and
        typically for longer periods. Playground=playroom seems better
        to me<br />
      </div>
      <div class="gmail_extra"><br />
        <br />
        <div class="gmail_quote">On 1 October 2013 12:32, Philip Barnes
          <span dir="ltr"><<a moz-do-not-send="true" href="mailto:phil@trigpoint.me.uk" target="_blank">phil@trigpoint.me.uk</a>></span>
          wrote:<br />
          <blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0
            .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
            <div>
              <div>
                <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;margin-right:0px;text-indent:0px"><span style="font-family:'NokiaPureTextLight'">creche
                    maybe. </span></p>
                <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;margin-right:0px;text-indent:0px"><span style="font-family:'NokiaPureTextLight'"> </span></p>
                <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;margin-right:0px;text-indent:0px"><span style="font-family:'NokiaPureTextLight'">Phil
                    (trigpoint)</span></p>
                <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;margin-right:0px;text-indent:0px"><span style="font-family:'NokiaPureTextLight'">--</span></p>
                <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;margin-right:0px;text-indent:0px"><span style="font-family:'NokiaPureTextLight'"> </span></p>
                <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;margin-right:0px;text-indent:0px"><span style="font-family:'NokiaPureTextLight'">Sent from
                    my Nokia N9</span></p>
                <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;margin-right:0px;text-indent:0px"><span style="font-family:'NokiaPureTextLight'"> </span></p>
              </div>
              <div>
                <div class="h5"><br />
                  <div>
                    <p>On 01/10/2013 10:58 Дмитрий Киселев wrote:<br />
                    </p>
                  </div>
                  <div>
                    <div dir="ltr">
                      <div>Hi big supermarkets often have a playroom. <br />
                        It's rather simmilar to plyground but with some
                        significant <span lang="en"><span>differences.<br />
                            <br />
                          </span></span></div>
                      <div><span lang="en"><span>1) In most cases - Its
                            supervised, so you can leave your child with
                            teacher.<br />
                            <br />
                          </span></span></div>
                      <div><span lang="en"><span>How to tag them? <br />
                            As playground=playroom with some additional
                            tags, or it's better to use individual
                            leisure=playroom tag?<br />
                          </span></span></div>
                      <br />
                    </div>
                  </div>
                  <br />
                </div>
              </div>
            </div>
            <br />
            _______________________________________________<br />
            Tagging mailing list<br />
            <a moz-do-not-send="true" href="mailto:Tagging@openstreetmap.org">Tagging@openstreetmap.org</a><br />
            <a moz-do-not-send="true" href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/tagging" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/tagging</a><br />
            <br />
          </blockquote>
        </div>
        <br />
      </div>
      <br />
      <fieldset class="mimeAttachmentHeader"></fieldset>
      <br />
      <pre wrap="">_______________________________________________
Tagging mailing list
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:Tagging@openstreetmap.org">Tagging@openstreetmap.org</a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/tagging">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/tagging</a>
</pre>
    </blockquote>
    <br />
  

<p style="margin-top: 2.5em; margin-bottom: 1em; border-bottom: 1px solid #000"></p><pre class="k9mail"><hr /><br />Tagging mailing list<br />Tagging@openstreetmap.org<br /><a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/tagging">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/tagging</a><br /></pre></blockquote></div><br>
-- <br>
Envoyé de mon téléphone Android avec K-9 Mail. Excusez la brièveté.</body></html>