<div dir="ltr"><div><br></div>Hello,<br><div><br>> * does onsen water always come from natural hot springs?<br>Yes.<br>The water of "onsen" bathing amenity is from always natural.<br>And in precise, it is upper 25'C and must have mineral element. (by law)<br>
<br>Not from natural water bathing amenity, it must be called "Sento (bath house, rough meaning "Bath with coin/cheap fee")".<br>In fact, some onsen amenity has no water for their amenity.<br>But they are called as "onsen". Such as "sand bath", or "steam bath (sauna)".<br>
<br>BTW their mutual function is "the warmth or water is from natural".<br><br>> * there are many natural, undelopped hot springs in Japan.<br>>   Are those also called "onsen"?<br>In the case of.<br>
The common, so called, and main meaning of "onsen" is targeted to represent bathing amenity.<br></div><br><div>By JP law, very natural hot spring with mineral is classified as...<br></div><div>* under 25'C water: Kousen (mineral spring)<br>
</div><div>* upper 25'C water: Onsen (hot spring)<br></div><div><br></div><div>I could propose following tag combinations to represent "onsen" amenity, but certainly I think they are not your concern ;)<br></div>
<div>Maybe it is better with another proposal, I would like to hear other country's situation.<br></div><br><div>* Onsen Hotel<br></div><div>tourism=hotel (or something other, B&B)<br>leisure=onsen<br><br></div><div>
* Onsen without lodging<br></div><div>amenity=public_bath<br>leisure=onsen<br><br></div><div>* Hotel with Onsen, can use onsen as public_bath also (Higaeri Onsen in Japanese)<br></div><div>tourism=hotel (or something other, B&B)<br>
amenity=public_bath<br>leisure=onsen<br><br>* Sento (bathing amenity using water not from hot spring)<br>amenity=public_bath<br></div><div><br></div><div>Cheers.<br></div><div><br><br></div></div><div class="gmail_extra">
<br><br><div class="gmail_quote">2014-03-05 18:45 GMT+09:00 Richard Z. <span dir="ltr"><<a href="mailto:ricoz.osm@gmail.com" target="_blank">ricoz.osm@gmail.com</a>></span>:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div class="">On Wed, Mar 05, 2014 at 10:06:45AM +0900, Satoshi IIDA wrote:<br>
> > So the idea is to have<br>
> > natural=hot_spring - the hole in earth where hot water is comming out<br>
> I see :)<br>
><br>
> So I prefer to switch the icon from Onsen icon ♨ to another ones.<br>
> it ♨ maybe to use for leisure/amenity scheme.<br>
<br>
</div>another proposal was to use the same symbol as for normal springs in a red<br>
color.<br>
<br>
I can add a leisure=onsen to the proposal, which would take the onsen<br>
symbol.<br>
<br>
But I need clarification regarding the meaning of the word "onsen" :<br>
<br>
* does onsen water always come from natural hot springs?<br>
* there are many natural, undelopped hot springs in Japan.<br>
  Are those also called "onsen"?<br>
<div class="HOEnZb"><div class="h5"><br>
Richard<br>
<br>
_______________________________________________<br>
Tagging mailing list<br>
<a href="mailto:Tagging@openstreetmap.org">Tagging@openstreetmap.org</a><br>
<a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/tagging" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/tagging</a><br>
</div></div></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br>Satoshi IIDA<br>mail: <a href="mailto:nyampire@gmail.com" target="_blank">nyampire@gmail.com</a><br>twitter: @nyampire
</div>